今年年初,数千人前往将军墓前瞻仰遗容

February 2, 2014 15:01

今年德昂省南部的春节与往年相比阳光明媚,但从春节第一天早上到第二天下午,来自全国各地的数千名民众涌向广平省光泽县永州道安,焚香悼念武元甲将军。

Dù trời nắng như đổ lửa nhưng hàng ngàn người vẫn xếp hàng vào viếng Đại tướng
尽管天气炎热,仍有数千人排队参观将军。

据武元甲将军陵保护队代表介绍,春节第一天,约有6000名游客前来参观,春节第二天,约有7000名游客前来参观将军陵。

Đại diện Đội bảo vệ mộ Đại tướng giúp người dân dâng hương
将军墓护墓队代表帮助民众上香。
Người người đủ mọi lứa tuổi dâng hương Đại tướng
各年龄段的人们都向将军进香。

各年龄段的人们都来瞻仰将军的陵墓。许多年轻的家庭不顾炎热的夏季天气,排起了长队,前来拜谒将军。奇海中学的老师阮英俊先生说,虽然他已经多次拜谒将军的陵墓,但为了教育孩子们,在春节第二天,全家决定骑摩托车从河静省奇英镇出发,前往40公里外的将军陵墓上香祭拜。

“将军是一位伟人。他毕生致力于人民和国家。让我去墓前瞻仰他的遗容,是为了教育我学习他的榜样和道德,并永远铭记那些为人民和国家做出贡献的人的恩情。”段先生说道。

Mộ Đại tướng lúc nào cũng ngập tràn hoa do người dân đến viếng
将军的墓前总是摆满了来访者献上的鲜花。
Trời xế chiều nhưng nhiều người vẫn xếp hàng vào viếng Đại tướng
尽管已经是傍晚了,但仍有许多人排队等候参观将军。

根据TPO