美国大使馆政治官员代表团在义安省工作

August 27, 2014 18:25

(Baonghean.vn)-8月27日下午,以政治官员Greg D'Alesandro先生为团长的美国驻越南大使馆政治官员代表团在义安省进行访问和工作。

接待并与代表团一起工作的有省委委员、省人民委员会副主席黎春代同志,省委办公室、省人民委员会、外交部、劳动荣军社会事务部、省警察厅领导。

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì buổi làm việc.
省人民委员会副主席黎春黛同志主持会议。

会上,黎春黛同志通报了2014年前8个月全省经济社会发展情况,同时强调近年来,义安省与美国的合作逐步发展。2009年,美国太平洋司令部资助兴建了义安省新祺县奇山小学。学校投入使用后,为贫困儿童创造了上学的机会;2012年,义安省与美国合作成功实施了“太平洋天使”和“太平洋伙伴关系”两个项目,开展了多项务实活动,例如:修复、升级改造、新建乡镇卫生站,并为兴原县和南丹县的三个乡镇卫生站提供必要的设备。每年,美国大使馆工作代表团都会与各大学、学院和中学举行会谈,介绍美国大使馆为越南学生提供的奖学金机会……

格雷格·达莱桑德罗先生代表代表团感谢义安省领导的热情欢迎,并希望继续推动义安省与美国大使馆在各方面的有效合作。

Ông Greg D’Alesandro – Viên chức Chính trị, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam phát biểu trong buổi làm việc.
美国驻越南大使馆政治官员格雷格·达莱桑德罗先生在会上发表了讲话。

黎春黛同志感谢美国大使馆长期以来对义安省人民的帮助和支持,希望美国大使馆加强教育领域项目的合作;为该省文物保护提供资金支持;继续关心和支持兴原省灾害管理协调中心的设备,确保其有效运行……

新闻和照片:黎华