将与义安省在教育、农业等领域开展研究与合作……

June 26, 2014 18:12

(Baonghean.vn)- 6月26日,新西兰驻越南特命全权大使在荣大学和义丹县进行工作访问,圆满结束在义安省的工作之旅。

上午,新西兰大使海克·曼宁先生与荣大学董事会进行了会谈。近年来,荣大学注重国际合作,特别是许多教师前往新西兰学习英语和经济学。在与大使会谈时,荣大学副校长范明雄副教授希望新西兰在未来为荣大学的学生和教师提供一些激励措施,帮助他们申请奖学金、简化行政手续、申请签证、提供经济来源证明等。

海克·曼宁先生高度评价荣大学的发展,并表示新方愿欢迎荣大学师生来新访问,并支持荣大学与新西兰高校及教育机构开展合作项目。

Đoàn công tác làm việc tại Trường Đại học Vinh
新西兰大使在荣大学工作

Ngài đại sứ mong muốn sẽ có thêm nhiều giảng viên, sinh viên Trường Đại học Vinh được tiếp cận với các chương trình học bổng của New Zealand
大使希望荣大学更多的师生能够获得新西兰奖学金项目。

当天,海克·曼宁先生来到义安县工作,参观了TH牛奶厂,并视察了宋骚湖区大坝安全工程。目前,TH牛奶项目已从新西兰进口约3万头奶牛,这是新西兰在越南实施的最大规模的奶牛供应项目。尽管气候条件恶劣,但由于应用了高科技,奶牛生长良好,产奶量可与新西兰奶牛媲美。随着奶牛养殖项目逐步完工,TH牛奶股份公司将继续从新西兰进口更多奶牛。大使强调,奶牛供应项目的成功是新西兰与义安省在高科技农业领域开展下一步合作的重要前提。

目前,新西兰正在实施“越南-新西兰大坝和洪泛区安全研究”项目,该项目总预算为250万新西兰元,为期三年。该项目旨在借鉴新西兰公共和私营部门在大坝和洪泛区安全方面的最佳实践,建立并试行一套适用于越南的大坝和风险管理模型。在宋骚水坝脚下,大使一行直接视察了该项目的多个项目,了解了水库在雨季泄洪对当地居民生活的影响等。

Ngài đại sứ tham quan Nhà máy sữa TH
大使参观TH牛奶厂
Kiểm tra quá trình vắt sữa bò của nhà máy
检查TH牛奶厂的挤奶过程

Đàn bò từ New Zealand đang phát triển tốt tại Nghệ An
新西兰奶牛在义安省生长良好

接下来,大使走访了义丹县义平乡平义村陈氏梅女士一家。陈氏梅女士是宋绍水库脚下经常遭受严重洪涝灾害的家庭之一。2013年,持续降雨和洪涝灾害频发,宋绍水库泄洪加之下游水位上涨,导致陈氏梅女士家被洪水淹没超过2米深,被迫撤离到地势较高的地方。大使亲切地询问了当地情况,并表示新西兰政府将加强与越南相关机构的合作,设法最大程度地减少洪涝地区人民的损失,并确保大坝的安全。

Ngài đại sứ kiểm tra các hạng mục của dự án an toàn hồ đập ở đập Sông Sào
大使视察了宋骚水坝安全工程项目。
Ngài đại sứ thăm gia đình bà Trần Thị Mai ở xóm Bình Nghĩa, xã Nghĩa Bình, huyện Nghĩa Đàn.
探访义丹县义平乡陈氏梅夫人一家。
Ngài đại sứ tặng quà cho gia đình bà Trần Thị Mai
向陈氏梅女士家人赠送礼物

海克·曼宁先生高度评价此次访问和在义安省的工作成果,并表示未来新西兰将进一步研究和了解与义安省的一些合作内容,特别是在教育、农业、灾害风险管理等领域的合作。

演讲视频新西兰大使访问义安省:

阮科