打造宽敞、现代化的道路

October 11, 2014 10:18

(Baonghean.vn)- 1A国道升级扩建工程是国家重点项目,途经义安省的路段全长73.8公里。尽管义安省在清理过程中存在诸多“瓶颈”,但在整个政治体系的积极参与下,项目区民众的共识和意愿,为了未来的道路宽敞现代化,他们牺牲了个人利益。义安省是清理工作做得最好的地区之一,为加快1A国道升级扩建工程的建设进度创造了条件,并受到了交通部长的称赞。

Trước sự phát triển của nền kinh tế, quốc lộ 1A trở nên quá tải, chật hẹp. Ảnh chụp đoạn qua thị trấn Cầu Giát-Quỳnh Lưu
随着经济发展,1A国道交通拥堵,道路狭窄。照片拍摄于2014年4月2日,途经纸牌镇至琼鎏镇的路段。
Quá trình triển khai GPMB, các đồng chí lãnh đạo tỉnh, các ban ngành luôn có mặt tại hiện trường để chỉ đạo một cách sát sao. Trong ảnh: Đồng chí Nguyễn Xuân Đường-Chủ tịch UBND tỉnh đi thị sát GPMB tại nút cầu vượt đường sắt TP Vinh.
在土地征用和清理工作实施过程中,省领导和各部门始终亲临现场,密切指导。图为:省人民委员会主席阮春阳同志在荣市铁路立交桥视察土地征用和清理工作。
Các đơn vị tập trung máy móc đẩy nhanh tiến độ thi công trên những đoạn đã được GPMB.  Trong ảnh: Thi công đoạn qua huyện Nghi Lộc (hoặc lấy ảnh thi công cầu vượt nhé)
各单位正在调动机械设备,加快已清理路段的施工进度。图:1A国道延伸段(途经宜禄县)施工
Nhờ được tuyên truyền, vận động người dân đã sẵn sàng phá dỡ nhà cửa nằm trong phạm vi giải tỏa. Trong ảnh: Nhân dân TX Hoàng Mai phá dỡ nhà cửa trong hành lang ATGT.
在宣传动员下,人们已准备好拆除清理区内的房屋。图为:黄梅镇居民正在拆除交通安全走廊内的房屋。
Con đường khang trang, hiện đại đang ngày càng hiện rõ, dự án nâng cấp mở rộng QL1A đoạn qua tỉnh Nghệ An đang gấp rút hoàn thành. Trong ảnh: Cuối tháng 10/2014,cầu vượt đường sắt tại cửa ngõ vào TP Vinh đã thông xe.
宽敞、现代化的道路越来越显眼,义安省境内1A国道的升级扩建工程正在紧锣密鼓地竣工。图为:2014年10月底,荣市入口处的铁路立交桥正式通车。
Để kịp thời động viên, cổ vũ phong trào, tỉnh Nghệ An đã trao tặng bằng khen cho các cá nhân, đơn vị có thành tích trong công tác GPMB QL1A
为及时鼓励和推动该运动,义安省向在1A国道清理工作中做出成绩的个人和单位颁发奖状。

图片报道:德川