潘廷泽同志会见归州县选民

September 22, 2014 12:04

(Baonghean.vn)-9月22日上午,国会代表:越共中央委员、中央内务委员会副主任潘廷泽和奇山乡奇南小学副校长阮氏海与归州县选民举行会谈。

参加与选民见面会的有归州县领导、义安国家银行支行代表以及珠峰、珠环和田林三个乡的选民。

Đồng chí Phan Đình Trạc phát biểu, giải trình nhưng kiến nghị của cứ tri
潘廷泽同志发言并解释了选民的诉求。
Bà Nguyễn Thị Hải báo cáo dự kiến chương trì kỳ họp
阮氏海女士汇报了会议预期议程。

阮氏海代表国会代表团汇报了2014年10月20日至11月29日举行的第十三届国会第八次会议的议程和内容。这是一次重要的会议,国会将完成历届立法项目数量最多的一次,通过17项法律、3项决议草案,并对12项法律提出意见。其中,许多法律项目直接关系到人民的生活和利益,例如:《民法典》、《社会保险法》、《公民身份法》、《地方政府组织法》、《住房法》等。

Cứ tri các xã phát biểu
选民在会上表达了自己的意见。

归州县选民提出了一些问题:建议尽快将建设国家电网的投资部署到乡镇;乡镇级干部和公务员的配置不合理;目前每个乡镇135个项目的投资水平仍然较低;山区少数民族寄宿高中教师制度;应有一个明确的学生自愿捐款框架,以避免目前各地级别不一的情况;班蒙水库项目平光村的搬迁和重新安置存在缺陷;现有的扶贫项目整合不够有效;对人们的培训和职业培训项目重复;山区新农村建设标准不合理......

Cac đại biểu dự tiếp xúc cứ tri
会议观点

潘廷泽同志代表国会代表团对归州县选民坦诚、负责的意见表示肯定和高度评价,同时解释了选民关心的一系列问题。

在与选民见面会上,潘廷泽同志向两名荣获全国青少年信息学奖的归州县学生赠送礼物。

Sy Minh-Ky Thanh