政府民族委员会代表团在昆强县开展工作

August 25, 2014 18:14

(Baonghean.vn)-8月25日,政府民族委员会和计划投资部工作代表团在昆强县进行参观考察和工作。Son Phuoc Hoan -蒙古国代表团团长为蒙古国民族委员会副主席、副部长穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿卜杜拉。

在此,代表团考察了2008年至2014年6月扶持少数民族移民安置政策的落实情况,评估并审查了各集中安置项目、资金来源整合机制及现状,考察了135号计划的实施效果,并考察了民族委员会2012年10月24日第01/2012/TT-UBDT号通知关于指导落实政府总理2012年4月17日第30/2012/QD-TTg号决定有关规定,对2012-2015年少数民族地区和山区特困村社的复查结果。

Đồng chí Sơn Phước Hoan tặng quà đồng bào bản Tổng Tờ, xã Đôn Phục (Con Cuông).
孙福焕同志向东福公社(Con Cuong)通图村人民赠送了礼物。

代表团访问了两个特别困难的乡——Don Phuc 和 Chau Khe,并在那里开展工作。在东福县,代表团听取了东福乡领导代表关于社会经济发展情况的汇报。防御 -报告了2014年上半年国家安全形势及2014年一、二、三区特别困难乡、村小组的总结和分级结果。报告提出了一些建议,要求上级解决诸如乡贫困率仍然高达52.8%、7个乡小组中只有2个达到文化村标准、全乡19个乡中只有4个达到新农村标准、就业岗位创造效益不大、贸易服务业基本不发达、交通运输仍然困难、农业用地稀缺等问题。代表团考察了通苏村、通仙村的生活情况和灌溉情况,并向鲁丁莺村、梁文文村和魏文仁村3户贫困户送去了慰问品。

Thăm hỏi đồng bào xã Đôn Phục
探访东福乡民众

在周溪乡,代表团考察了位于周溪边境乡溪农地区的新移民安置规划区。此前,丹莱族人民居住于此,由于交通不便,生活十分困难。1979年,党和国家组织对周溪乡周山村进行重新安置。目前,由于生产用地不足,已有30户居民返回原址居住。为了稳定群众生活,在国家的支持下,昆强县重新规划了50户居民的居住用地、生产用地和生活福利设施,其中20户居民从周山村搬迁。总投资192亿越南盾。目前,该项目正在实施,投资超过40亿越南盾,已开垦9.7公顷土地用于种植水稻,为2014年冬季作物做好准备。在民生用地方面,该县已收回并补偿了昆强林业一人公司的73公顷生产用地。代表团还看望了周溪小学附属学校的师生。参观考察结束后,代表团记录了意见,提交中央政府审议并解决。

结束对昆强县的工作访问后,代表团将前往祥阳县和归合县进行访问和工作。

秋香