国会代表会见黄梅镇选民

September 26, 2014 11:24

(Baonghean.vn)-为落实十三届国会第八次会议召开前夕与选民见面计划,9月26日上午,国会代表:国会常务委员会委员、国会法律委员会主席潘忠利、大阳公司总经理潘文贵、乂安省人民法院院长范文河、黄梅市领导、乂安国家银行、黄梅市广大选民在黄梅市琼邸坊见面。

Đại biểu Quốc hội và chủ tọa hội nghi
国民议会代表兼会议主席
Đồng chí Phan Trung Lý báo cáo  chương trình nội dung kỳ họp Quốc hội sắp tới
潘忠利同志汇报了国会即将召开的会议议程。
Đại biểu và cứ tri Hoàng Mai dự tiếp xúc cứ tri
黄梅县代表和选民出席了会议。

潘忠利同志代表国会代表团汇报了十三届国会第八次会议的预期内容。此次会议预计将于2014年10月20日至11月29日举行。国会将完成历届国会中数量最多的法律项目。国会代表将审议并通过17项法律项目、3项决议草案,并对12项法律项目提出意见。其中,许多法律项目直接关系到人民的生活和利益,例如:《民法典》、《社会保险法》、《公民身份法》、《地方政府组织法》、《住房法》;社会经济发展计划和国家预算概算、2015年中央预算分配计划等。

 Cứ tri Quỳnh Lập
选民 Quynh Lap 表达了自己的看法
Cứ tri Quỳnh Dị phát biểu, kiến nghị
琼迪镇选民发言并提出建议
Cứ tri Quỳnh Thiện kiến nghị lên đại biểu Quốc hội
琼善居民向国会代表提交请愿书

在听取潘忠利同志的报告后,黄梅镇代表们就退伍军人、勋章、功勋人物政策等若干组问题提出了13条意见;琼堤坊12号街区的选民建议拨出土地修建文化馆;将盐田土地规划为安置区导致盐工失业,琼堤坊12号街区的许多家庭没有土地建房;土地使用管理仍然不够完善,许多无法生产的农业用地需要转化为更有效的用途。

民众不受电力公司监管,电价居高不下,为新近分居的家庭申请安装电表非常困难。民众捐建的低压电网不知何时归还;学生和农民子女毕业后没有工作,培训供不应求;建议国会废除乡镇人民议会。招聘和求职中的不良行为普遍存在,且难以控制。建议采取措施预防并为贫困农民子女创造就业机会;信任投票应只在信任和不信任两个层面进行。

Đồng chí Phạm Văn Hà trả lời cứ tri
范文河同志解答选民意见
Đồng chí Nguyễn Hữu Túy Chủ tịch UBND Thị xã Hoàng Mai trả lời cứ tri
黄梅市人民委员会主席阮友图同志回答选民提问

范文河同志代表国会代表团对坦诚、负责、高质量的意见表示肯定和高度评价。建议已按权限分类处理,属于市级权限的问题已由市人民委员会主席阮友财同志明确,同时分派给相关机构解决,属于国会权限的问题已由国会代表汇总,提交即将召开的国会会议。

西明