南丹洪泛区的前景

（Baonghean）南丹县“五南”地区经常遭受自然灾害和洪涝灾害。近年来，该省对该地区交通基础设施建设进行了投资，但尚未达到预期目标。自2011年起实施的“五南”地区洪涝灾害易发区和被淹没乡镇基础设施建设投资项目，总投资3200万美元，其中沙特阿拉伯发展基金贷款1600万美元（占50%），于2013年底签署。该项目正在为该地区开辟新的前景，帮助当地迅速应对洪涝灾害，为稳定人民生活和生产做出贡献。

南丹县“五南”地区包括位于拉姆河南岸的南福乡、南金乡、庆山乡、南忠乡和南强乡。这一特殊地形每年都会发生洪涝灾害，给生产生活带来诸多困难……投资建设“五南”地区洪涝灾害易发乡基础设施的项目是一项极其重要的项目，有助于恢复位于拉姆河和拉河泄洪走廊的上述乡镇因自然灾害和洪涝灾害造成的必要基础设施，持续改善社会生活，持续提高当地居民的生活水平。同时，该项目还有助于提高泄洪走廊地区居民对气候变化的认识和应对能力，积极应对自然灾害，为建设新农村做出贡献。

正在兴建 15A 号国道 - 庆山乡 Be Dam。

2015年新年伊始，我们回到了庆山乡（南丹）。承包商正在加紧修建连接15A国道达贝村和该乡“偏远地区”村庄的公路。这条公路与庆山乡3、4村居民的生活和贸易息息相关。此前，这条土路狭窄破损，尤其是在雨季，通行困难，引发交通安全问题，影响了当地居民的生产生活。庆山乡3村居民陈氏清女士说：“以前，每逢下雨天，我们就得在泥泞的土路上艰难跋涉。更糟糕的是，孩子们因为离学校太远，路滑不通，不得不待在家里不去上学。”

柠檬、茶叶、木薯等农产品由于商贩压价，销售困难。现在，新路正在修建，这给我们人民带来了巨大的希望。据悉，连接15A国道至达普贝的公路是南丹县正在实施的“五南”地区受洪水淹没乡基础设施投资项目之一。这条4米宽的土路将拓宽至9米，铺设沥青路面。建成通车后，将为社会经济发展开辟新的前景，为庆山乡乃至整个“五南”地区的贸易交流创造条件。

抵达南金乡，我们首先映入眼帘的是新投资兴建的公社办公楼，宽敞整洁，取代了之前破旧拥挤的四层房屋。这栋两层楼、17个房间的公社办公楼也受益于“五南”防洪防涝基础设施建设投资项目。该项目投资近50亿越南盾，其用途有两个：一是满足群众日常公共事务和日常业务往来；二是当发生特大洪水时，作为群众避难场所。南金乡居民阮如魁先生激动地说：“我们经常互相说，这个项目是一场革命，我们几代人都与洪水为伴，遭受了巨大的损失，现在国家又投资建设基础设施，我非常兴奋。”

南金乡代理主席郑春雄先生在接受采访时表示：“在落实国家新农村建设目标计划的过程中，南金乡目前已达到19项指标中的16项，剩余的指标是学校和农村交通，而这两项指标是南金乡目前欠缺和薄弱的。目前，民众生活依然困难，动员民众参与基础设施建设还遥遥无期。我们希望，未来随着南金乡洪涝地区基础设施投资项目的持续实施，当地能够修建道路，完成防洪工程，最大程度地减少人员伤亡和财产损失，为促进当地经济社会发展做出贡献。”

南丹县人民委员会主席丁春贵先生在接受本报采访时表示：“‘五南’地区洪涝灾害频发乡镇基础设施投资项目投资总额大，项目多。尽管中央和省政府为项目按期实施、确保工程质量创造了条件，但由于资金困难，县政府已将紧急项目按优先顺序进行划分，选择适合所分配资金完成的投资项目，以提高效率，避免分散投资。同时，县政府正在调动资源继续实施该项目。近期，我省政府与沙特阿拉伯政府主管部门签署了项目贷款协议，将加快推进同步建设基础设施的投资，为县政府这一困难地区的发展创造动力。”

文章和照片：清黎