出版部主任心痛,因为出版商很容易被操纵

January 13, 2015 16:26

出版、印刷和发行部主任 Chu Hoa 先生评论说,图书行业的违规行为越来越多,部分原因是出版商向合作伙伴妥协并失去了决定性作用。

- 2014年,信息通信部对出版业的违规行为采取了更严厉的打击措施,处罚了数百家出版物。作为一名管理者,您对此有何看法?

- 出版业的违法行为并非新鲜事。然而,自2012年《出版法》颁布以来,2013年底,第159号令的颁布,完善了完善的处罚机制,为出版部门惩治违法者提供了重要依据,正如“补好网,出好鱼”。

截至2014年12月31日,我们已处罚了399起重大和轻微违规行为。严重违规的出版物,例如插图不当的书籍、侮辱个人和组织声誉的书籍;或内容错误百出的作品(例如《Vu Chat越南语词典》)……一旦发现,就会迅速撤回并处罚。

虽然还存在不少不足,但也要肯定近年来出版业的贡献和发展。2014年,全国图书出版量达3.5亿册,比2013年增加0.5亿册;进口出版物1500万册。

Cục trưởng Chu Hòa chia sẻ, phải kiên quyết xử lý những sai phạm để đưa ngành xuất bản phát triển lên tầm cao mới và giành lại lòng tin của xã hội. Ảnh: Đức Hiệp.
朱华主任表示,必须坚决打击违规行为,推动出版业迈上新台阶,重获社会信任。摄影:德协。

- 那么,您认为造成上述违规行为的主要原因是什么?

- 主要原因是出版社的关联合作伙伴总是想方设法钻管理漏洞,规避法律,将劣质产品推向市场,牟取暴利。他们利用出版社的弱点进行操控,合作伙伴从无权无势到用金钱换取出版社的决策权。当出版社业务无利可图且缺乏投入时,他们逐渐妥协,放弃被分配的职位和角色。单位越难搞,就越容易被操纵。这是一个非常痛苦的现实。

其次,一些出版社领导班子混乱,素质不高,管理薄弱,没有严格执行《出版法》,出版前内容审查也不够彻底。

上级主管部门重视不够也是造成上述违法行为发生的原因之一,加之很多地方国家管理制度不严格,盗版书、假书、垃圾书等现象普遍存在。

- 在联合活动中,出版商的出版“决定权”被合作伙伴操纵,导致了许多违规行为。信息通信部将如何处理这个问题?

- 《出版法》明确规定,出版社社长、主编以及出版发行决策人员对图书内容、发行时间和发行数量承担法律责任。目前,法律规定对出版社及其相关合作方的违规处罚相同,因此我们有依据采取更严厉的措施。

国家管理也是出版业不可或缺的一部分。出版部将加强检查,发现过程中存在的错误,以重建社会对出版业的信任。然而,要彻底查处违规行为,仍然需要政府、各级部门和广大人民的共同合作。

- 未来出版社的布局、组织和规划将如何进行?

- 2015年初将是出版社营业执照更新的时期。这也是出版部门进行审查的机会。任何不遵守现行规定的出版社都将被关闭。

近日,出版印刷发行局建议信息传媒部提请政府和国会批准若干完善出版社的问题,例如,除河内和胡志明市外,每个省份最多只能设立一家出版社;出版社应根据市场机制进行自我监管;每家出版社只负责一项特定的任务。

近日,信息通信部发出批示,要求14个主管部门于2015年3月31日前迅速完成15家出版社总编辑、社长的组建工作。

- 您能否介绍一下出版部门在提升出版质量、重获人民信任方面采取的具体举措?

- 目前,信息和通信部正与政府和各部委协调制定项目和计划,例如:国家图书计划、恢复偏远、边境和岛屿地区图书发行网络的项目……此外,出版司一直是直接向信息和通信部提供建议的机构,与各部委和行业协调制定有利于出版业的政策。

另一方面,该部门将组织培训课程,并为学员颁发操作证书。加强人力资源管理,一旦出现差错,管理机构将根据级别给予处罚、暂停操作,甚至吊销编辑证书。所有必要和充分的前提和因素均已具备,该部门希望2015年成为改变出版业面貌的关键一年。

据越南快报报道