发挥郊区优势

（Baonghean）- 尽管自然面积不大，田地低洼，但兴原县已经并正在朝着农业经济和服务贸易发展的新方向迈进。

多样化农产品

兴原县委常务副书记范国越同志表示：“在地方关心和省领导建议下，县委、县政府从基层到基层确定了进一步挖掘郊区潜力和优势的方向，发展农业经济，生产高产优质产品，供应荣市市场并辐射周边地区。基于这一目标，该县规划划分了三个经济区：内区包括沿林江的9个乡，重点发展水牛和奶牛养殖、经济作物种植和蔬菜种植；中区包括10个乡，重点发展水产养殖和水稻种植；外区包括兴安北、兴安南、兴忠和兴西4个乡，重点发展园林经济和山地经济，以及与畜牧业相结合的林业。据此，该县制定了许多农业经济发展项目、计划和模式，以促进区域经济一体化进程。”发挥各地区的优势，将科技进步应用于生产，形成优质农产品群，服务荣市市场。

兴沙乡（Hung Nguyen）辣椒种植联动模式。摄影：Cong Sang

对于像兴灵这样的纯农业公社来说，95%的劳动力从事农业生产，近年来，种植结构调整逐渐显现成效。公社人民委员会主席黎文芳说：“以前，如果只种水稻，‘十年丰收不致富，一年歉收就岌岌可危’；现在我们也种农业，但有些家庭每年收入能达到几亿越南盾。” 典型的例子是杨文芳先生，他白手起家，大胆地在林河岸边获得了2.5公顷土地，种植花生、玉米、豆类，饲养信德杂交牛和商品水牛。他的牛棚里常年饲养着10到15头水牛和奶牛。 Phuong先生透露：“我家养水牛和奶牛的方法是买瘦牛肥育后卖。有的水牛养10天，遇到买家就卖，赚100-200万越南盾，有的养3个月，赚700-1000万越南盾。”在2.5公顷的冲积地上，Phuong先生家春天种花生、糯玉米，夏秋两季种四季豆，冬末种红玉米，年平均每公顷收入7000-1亿越南盾。特别是农历三月种糯玉米卖到户，一朵2000越南盾，每天能收8000朵左右，收入颇丰。除了方先生一家，在4村，被视为“水牛养殖始祖”的还有阮文勇先生和黄义士先生。通过养殖水牛，这两家人不仅摆脱了贫困，还成为了村里住着宽敞房子的小康户。据4村农民协会主席阮友球先生介绍，全村175户人家，100%的户口都饲养水牛和奶牛。每户至少饲养1头奶牛，大多数饲养4-5头，有些户口则每户饲养10-12头。除了饲养牲畜外，该村居民还积极种植高收入作物，如粘玉米、辣椒、蔬菜，运输并供应南丹市场和荣市...... 乡人民委员会主席黎文芳说：“配合县政府关于发展林江沿岸地区的总体项目，该乡已经进行了土地整理、地块交换、划定、划定，在县政府对电力和灌溉系统投资支持的基础上，今后乡将致力于将80多公顷的整个沿岸地区转变为商业农业生产区。 除了冲积地之外，目前在兴灵的土地上还有有效的经济模式，如6、7、8、9村的稻鱼种植模式；2村的冬作物生产模式——水稻种植南瓜、玉米；大力发展水稻生产，主要品种有BTE1、NA2、糯稻52等3个；促进增收，单位面积产值比以前提高1.5-2倍。年均收入达7000-8000万越南盾/公顷，部分地区如鱼米之乡、冲积地等，年均收入超过1亿越南盾/公顷。

兴仁乡重点发展种奶牛、种植短期经济作物和花生。据乡人民委员会主席阮功焕介绍，目前全乡有种奶牛2350头，平均每户饲养2-3头，每年出售牛犊收入2500-3500万越南盾。兴仁乡也是经济蔬菜种植面积较大的乡（40公顷），形成了供应荣市市场的蔬菜区。该乡还试验种植了20公顷带蛋红薯，并取得成功，这将是今后继续推广的模式。一些鱼稻、养猪和散养鸡养殖区成效显著，继续保持，为人均年收入近1900万越南盾做出贡献。

该县农业与农村发展局局长潘文长表示，近年来，兴原县成功打造了一批高效的农业生产区，生产出许多强项产品。其中，优质商品稻米种植面积超过3000公顷（占该县总耕地面积的近40%），主要集中在中部乡，如雄新、雄通、雄仙、雄福、雄庆、雄道、镇……，初步形成了深受市场青睐的雄原大米品牌。除大米外，这些中部乡还致力于建设水产养殖体系，主要生产特色鱼类、鱼米以及鳗鱼、青蛙等特色水产品……该县还逐步投资建设雄富、雄庆等香料蔬菜区；兴仁、兴利等地的食品蔬菜等农业经济、综合畜牧养殖场正在不断发展，养猪、鸡、鸭、鱼等。全县目前有50个养殖场，特别是一些养殖场每年的收入达数十亿越南盾，如位于兴田公社5村的阮辉进先生家的有机养鸡场，规模达13,000多只/批，养殖场的年平均收入达30多亿越南盾。另一个成果是，兴原县在林江沿岸的兴舍、兴通、兴林、兴春、兴灵等公社建立了信德杂交牛和商品牛养殖区。由此，该县的牛品种质量得到提高，总存栏数达17,000头，年产奶量达24,000吨。

注重服务发展

除农业生产外，服务业也是雄原省的经济重点。近年来，随着对多条路线的建设、扩建和升级改造的投资，为雄原省连接荣市、库阿罗镇、南丹和胡志明小道创造了条件；西线路线经46号国道和46号国道绕荣市前往河静市；1号国道绕荣市前往河静市；沿林江的道路……，为雄原省形成运输服务经济、石油贸易服务、在雄盛、雄利、雄道等一些乡开展货物过境仓储服务创造了有利条件。目前，兴原县一些地方的餐饮业已“吸引”了荣市的顾客，如加工虫鸟产品、鳗鱼等的餐馆……该县的一些优势产品，如兴西米、兴州酒、兴坦米、宣纸、兴州花生糖……正在继续巩固和扩大其品牌。近年来，该县农村市场体系不断得到投资和升级，逐步满足了该县商业和商品交换的需求。2014年商品交易总额达15950亿越南盾，同比增长12%。2014年该县服务业产值继续保持良好增长势头，达7818亿越南盾，同比增长9.1%。

纵观兴原省服务经济的现状，可以说比以前有所进步。然而，优势尚未充分发挥。兴原省是遗迹密集的地方，共有111处历史文化遗迹，其中最典型的是9·12烈士纪念碑和苏维埃-义静广场；黎鸿峰总书记纪念地；中部地区党委遗址；蓝青山历史文化遗迹；王黄梅庙、黎王庙……由此，可以发展精神旅游服务经济。此外，兴原省仍有条件和基础，可以找到发展住宿服务、房屋租赁或大力发展郊区餐饮服务等方向。

明志