（Baonghean.vn）——在少数民族处于弱势地位的边境山区，医疗保健仍然存在诸多不足。然而，即使在乂安省边境地区的深山老林中，武装部队的医疗站以及军民医务室也在一定程度上缓解了民众的疾病困扰。
近日，我们在重回桂风县边境乡Tri Le的旅途中，亲眼目睹了身着Tri Le边防哨所绿色制服的医护人员与当地蒙族、泰族人民的深情厚谊。Tri Le军地联营诊所的诊疗工作日益完善，深受民众信赖。不仅当地及周边县乡的民众，就连边境地区的老挝人民也纷纷前来就诊。5年来（2009年至今），共诊治2969人次，其中老挝籍77人，Nhon Mai乡（Tuong Duong）有245人次，仅Tri Le乡就有2189人次，Nam Nhoong乡有271人次，辖区内官兵78人次。
这些数字背后，凝聚着军医们的奉献和努力。他们在人民患病的时刻，始终与他们同在，解除了他们的许多后顾之忧。正如2012年被总统授予二级光荣士兵勋章的黎英德医生（来自清龙乡清章）所分享的那样，他负责治黎军民医院的建设：“虽然我们都远在异乡，无法来到人民中间，但尽管履行职责面临诸多困难，我们仍然尽心尽力，以医者的仁心和军人对同胞的责任感。”
不仅在Tri Le，在许多其他军民合建医院和疗养院，军医的责任感也充满爱。驻Ky Son县Na Ngoi乡的第四军区经济集团军民合建医院也是美好的证明。
 |
| 治黎军民医疗站主治医生黎英德没有铭牌和头衔，只写下了自己的名字和电话号码，以便人们可以方便地联系到他。 |
 |
| 站长Le Anh Duc正在为Xong Y Tho女士的孩子做检查（Huoi Moi 1村 - Tri Le） |
 |
| 虽然还存在很多不足，但现代化设施仍然齐全，可以为人民服务。 |
 |
| 明州村的 Mua Ba Hoa 夫妇带着孩子来接受治疗，因为他们不再信奉崇拜死者的习俗。 |
 |
| 蒙族人民现在非常信任军队的医务室（图：一家人在第四军区经济集团军民医疗院接受检查） |
 |
| 武巴格先生（Ca Noi 1 村 - Na Ngoi - Ky Son）带着妻子来到国防军 4 经济组军医诊所接受治疗。 |
 |
| 孩子们病愈的喜悦，也是医生和医师的喜悦。 |
陈海
