第四军区司令部:看望慰问康科岛、美岛、马特岛官兵并祝他们新年快乐

DNUM_AJZACZCABF 16:32

(Baonghean.vn)值此传统佳节“春节梅”之际,越共中央候补委员、第四军区司令员阮晋强少将率第四军区司令部、广治省党委和清化省机关工作代表团前往昆姑岛(广治省)、美岛(清化省)慰问并视察战备工作;军区副参谋长阮文孝少将率军区、乂安军区工作代表团前往马岛(乂安省)慰问并视察战备工作。

(Baonghean.vn)值此传统佳节“春节梅”之际,越共中央候补委员、第四军区司令员阮晋强少将率第四军区司令部、广治省党委和清化省机关工作代表团前往昆姑岛(广治省)、美岛(清化省)慰问并视察战备工作;军区副参谋长阮文孝少将率军区、乂安军区工作代表团前往马岛(乂安省)慰问并视察战备工作。

Thiếu tướng Nguyễn Tân Cương - Ủy viên dự khuyết Ban chấp hành Trung ương Đảng, Tư lệnh

第四军区司令员阮晋强少将看望慰问康谷区军事指挥部混合营官兵并进行座谈。

在岛工作代表团向岛上英雄烈士纪念碑敬献鲜花、焚香纪念英雄烈士。

Quân khu 4 thăm, nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn hỗn hợp, thuộc Ban CHQS huyện Cồn Cỏ

第四军区司令员阮晋强少将向道美混合营官兵赠送礼物。

Thiếu tướng Nguyễn Tân Cương - Ủy viên dự khuyết Ban chấp hành Trung ương Đảng, Tư lệnh Quân khu 4 tặng quà cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn hỗn hợp Đảo Mê.

军区副参谋长阮文孝少将、军区副政委段玉山少将向马特岛混合营官兵赠送礼物。

阮晋强少将和阮文孝少将走访了昆古岛县官兵和美岛、末岛官兵的饮食、生活和工作场所,视察了战备工作情况,向他们敬献了新年礼物。阮晋强少将和阮文孝少将对昆古岛县领导集体、官兵和人民以及美岛、末岛官兵为建设昆古岛全面发展、打造各方面强大的部队、圆满完成训练任务、做好2014年作战准备所付出的巨大努力表示肯定和赞扬。阮晋强少将和阮文孝少将向岛上官兵和人民祝贺新年快乐、万事如意,同时要求岛上官兵在迎新年的同时不忘记自己的职责,做好协调配合工作,始终积极主动,随时准备在任何情况下战斗,保卫祖国的海洋岛屿。

各单位党委和指挥员要抓好政治思想教育,筑牢思想阵地;组织官兵进行训练,掌握技术战术,熟练掌握武器装备,做好上岛作战准备;继续做好本级党代会的筹备和组织工作;积极发展生产养殖业,保障官兵良好的后勤和生活条件;确保岛上仓库和武器装备安全。

Thiếu tướng Nguyễn Văn Hiếu – Phó Tham mưu trưởng Quân khu và Thiếu tướng Doãn Ngọc Sơn – Phó Chủ nhiệm Chính trị Quân khu tặng quà cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn hỗn hợp đảo Mắt.
省委常委、义安军区司令员河晋进上校向马特岛混合营官兵赠送礼物。
Đại tá Hà Tân Tiến – Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS Nghệ An tặng quà cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn hỗn hợp đảo Mắt.

乂安军区政治部副部长王金海中校向马特岛家庭境况特别困难的官兵赠送礼物。

值此之际,义安军区还向马特岛官兵赠送礼物并祝贺新年快乐。作为省军区青年联盟面向海洋和岛屿行动计划的一部分,省军区还向马特岛12名家庭情况特别困难的官兵和工会成员赠送了12份礼物,每份价值50万越南盾,向马特岛官兵和工会成员赠送了91份礼物,每份价值10万越南盾。

黎胜

军区第四报