国会代表会见景杜公社(奇山县)选民

October 1, 2014 14:45

(Baonghean.vn)- 10月1日,国会代表:省委副书记黎光辉、西南义安省综合医院副院长魏氏香在祺山县景福乡与选民见面。

出席与选民见面会的有奇山县领导、乂安省国家银行、奇山县社会政策银行和奇山县农业银行代表。

Đồng chí Lê Quang Huy phát biểu
黎光辉同志在会上讲话。
Toàn cảnh buổi tiếp xúc cử tri
选民会议概述

景都乡是位于奇山县西北部的一个边境乡,与老挝接壤,边境线长25公里。全乡共有10个村庄,居住着泰族和科姆族两个民族,其中科姆族占92.8%。该乡人民生活困难重重,物资匮乏,72.4%的家庭生活贫困,交通基础设施尚无保障,乡里至今仍未接入国家电网,许多村庄缺乏清洁饮用水等。

会议上,国会代表向选民汇报了第十三届国会第八次会议的若干内容和一系列社会经济问题。

Các đại biểu tham dự buổi tiếp xúc cử tri
出席选民会议的代表

景都乡选民向国会代表和启山县人民委员会提出了一系列问题,例如:为乡卫生人员参加培训班创造条件,提高他们的专业技能;加强村长的管理;注意投资、维修和升级改造会仓、景都、会秀、桂胜和会乐等村的家庭供水设施;整修从乡中心到村庄的一些交通路线;一些选民要求国家为乡里从会计、医疗、土地管理和司法学校毕业的子女创造就业条件;对借钱上学但还没有找到工作的学生实行免除债务政策;采取措施防止人口非法移民出境;解决与一些邻近乡如美里、北里、杜梅等的边界争端。

Các đại biểu tham dự buổi tiếp xúc cử tri
出席选民会议的代表
Đồng chí Vi Thị Hương báo cáo một số nội dung liên quan đến kỳ họp Quốc hội sắp tới
魏氏香同志汇报了即将召开的国会会议的一些有关内容。

奇山县人民委员会主席裴镇同志回答了乡选民关于

一些与坑渡公社有关的问题,如生活用水、土地纠纷、道路改造、教师、学生宿舍等。

Đồng chí Bùi Trầm, Chủ tịch UBND huyện Kỳ Sơn phát biểu
祺山县人民委员会主席裴镇同志发表讲话
Cử tri phát biểu ý kiến
坑渡公社选民发表意见
Các cử tri tham dự buổi tiếp xúc cử tri
参加选民会议的选民

黎光辉同志在结束与选民见面会时强调,近年来,党、国会、政府和中央各部门出台了多项政策,扶持包括景寓乡在内的山区和边境少数民族。在人民和地方政府的努力下,景寓乡正在逐步改变。关于景寓选民的意见和建议,乂安省国会代表团将认真听取、认真研究,并向省人民委员会和即将召开的国会会议提出意见。

阮科