马山北部食品产业中心项目开工仪式

DNUM_BBZBBZCABE 13:56

(Baonghean.vn)- 2014年11月11日上午,省人民委员会配合马山集团公司在义安省举行马山北方食品工业中心项目开工奠基仪式。出席仪式的有:省委书记胡德福,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委常委、省直各厅、部门、行业领导同志。投资方有马山集团公司董事长阮当光先生。

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tham dự buổi lễ
省领导出席仪式

Masan是一家大型经济集团,在国内外享有盛誉,是越南最大的消费品制造集团之一。该集团于2000年成立,现已确立了其在消费食品和饮料市场的领先地位。越南品牌。包括著名品牌:鱼露、辣椒酱、酱油:Chin-su、Nam Ngu、De Nhi、Tam Thai Tu;方便面Omachi、Kokomi 和饮料:速溶咖啡、Vinh Hao 矿泉水……

为落实企业经营战略,方便集团产品供应,扩大北部地区市场份额,马山集团经过一段时间的调研,决定在义安省南甘工业园区选址投资建设马山北部食品工业中心。该项目一期总投资约1.2万亿越南盾,占地6.33公顷;投产后将直接就业1100余人,为该省财政和社会保障做出贡献。

Lễ động thổ dự án Trung tâm CN thực phẩm Masan Miền Bắc tại Nghệ An
义安省马山北方食品技术中心项目奠基仪式

省人民委员会副主席黄清田代表省领导在仪式上致辞时强调:“这是义安省招商引资的重要项目;项目建成投产后,将确保增加省财政收入,为当地创造更多就业机会,提高生产能力,发展食品加工工业,而食品加工工业正是我省的优势领域,也是我省积极发展的领域。马山集团作为我省大型企业的投资,将带动我省其他项目的招商引资,使义安省在未来发展得更加强劲。”

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền phát biểu tại buổi lễ
黄清田同志在仪式上讲话。

义安省对投资者、各部门、行业及义禄县政府为迅速完成投资准备工作、使项目今天能够开工建设所付出的努力给予高度评价和高度评价。他希望,为了使项目早日建成投产,还有很多工作要做,义安省致力于为投资者创造最有利的条件。同时,要求东南经济区管理委员会、计划投资厅、自然资源环境厅、建设厅、义禄县人民委员会及相关单位积极配合、支持,及时解决投资者提出的困难、问题和建议,确保围栏外基础设施建设与项目实施进程同步,使项目早日建成投产,提高效益。

Ông Nguyễn Đăng Quang- Chủ tịch HDQT Công ty Cp Tập đoàn Masan phát biểu
马山集团董事长阮当光先生发表讲话
Đại diện xã Nghi Long và Nghi xá (Nghi Lộc) nhận quà cho hộ nghèo do Công ty CP Tập đoàn Masan trao tặng

义隆乡和义舍乡(Nghi Loc)代表接受了马山集团公司向该乡贫困户赠送的礼物。

值此之际,马山集团公司向义禄县义隆乡和义舍乡贫困户赠送了礼物(每个乡100份)。

马山北方食品产业中心项目开工仪式视频

西明-清乐