西部经济新亮点

（Baonghean）——经过多年精心筹备可行性研究、规划原料区、工厂设计和完成环保项目，明天（3月14日），和山木薯淀粉加工厂将在安山山区和山乡正式动工。工厂投产后，将为义安省西南部四个县的居民提供木薯，创造数千个就业机会……

七年前，响应义安省年初投资者大会的号召，一批在胡志明市经商生活的义安商人回到家乡寻找投资机会。在同奈和胡志明市建立木薯淀粉加工厂体系取得初步成功后，义安投资者决定设立一个木薯淀粉加工厂项目。项目地点选在安山区和山乡，这是该省一个特别困难的山区。这是一个正确的方向，因为在义安山区，木薯已成为主要作物之一，在实施许多地方种植业结构转型中发挥着重要作用，满足了粮食和牲畜的需求，并为省内外的加工厂提供了原料。

和山木薯淀粉加工厂全景

经过可行性研究、立项、组织科研研讨会、听取专家、新闻机构和民众的意见后，2014年7月，由和山农产品加工有限公司投资的木薯淀粉加工厂项目获得了省人民委员会的批准。工厂建筑面积总面积约22.36公顷，位于英山县和山乡12村溪坎地区。该项目计划在英山、昆强、祥阳和奇山4个县的42个乡开发3550公顷的木薯原料区。在一期工程中，和山木薯淀粉加工厂的产能为每天150吨木薯淀粉产品，相当于每天约570吨鲜木薯。二期工程预计工厂日产量将增至300吨。项目总投资约7000-8000亿越南盾，其中加工厂建设投资约2000-2500亿越南盾。

Nga My 公社 (Tuong Duong) 的人们收获木薯 - 照片：Ho Phuong

和山木薯淀粉加工厂采用当今最先进的技术，机械设备均从欧洲进口，旨在生产符合出口标准的高质量产品。除了机械系统、封闭的生产线、与外界环境完全隔离以防止杂质和细菌进入之外，工厂还特别重视废水处理系统。工厂意识到环境保护的重要性，投资建设了一套日夜处理能力为 2,400 立方米的废水处理系统，从生产用水和生活用水中回收沼气。这是一个完整的系统，包括沉淀池、中和池、厌氧沼气池、好氧处理池、生物湖、生物滤池等。其中，沼气系统将由气化池、沉淀池、沼气池等建设项目组成，总容量约为 91,000 立方米，仅沼气池的容量就达 40,000 立方米。工厂的生产废水采用封闭式环保处理工艺，达标排放。其中约30%的生产废水回用于工厂内部，70%用于农业生产，用于农作物灌溉。整个集中式生产废水处理系统占工厂建设总投资的三分之一。

工厂员工住房的视角。

和山木薯淀粉加工厂拥有现代化的生产线和先进的废水处理系统，预计将成为各方面都高效的大型项目之一。预计工厂投产后将直接和间接创造约3500至4000个就业岗位，每年为国家财政贡献250至300亿越南盾。该项目的最大受益者将是工厂所在地和原料规划区山区的居民，因为在建设过程中，工厂将启动一项支持木薯种植户的科技计划；研发和引进适合义安省气候和土壤条件的高产木薯新品种，同时实施一项签署购买承诺书的计划，为当地居民提供产品。

和山农业加工公司总经理阮越雄先生强调，在义安省西部特困地区建立木薯淀粉厂项目将逐步改变当地居民的经济结构和农作物种植，增加当地居民的收入，提高当地居民的生活水平，使和山这个山区乡逐渐发展成为一个繁荣的地区，并配套提供各种服务。阮越雄先生肯定地说：“和山木薯淀粉厂是义安省领导人积极招商引资的成果，也是义安子弟远离故土、渴望将科技和工程技术带到农村山区，特别是西部特困地区的热忱之举。工厂投入运营后，必将成为义安省西部经济版图上的一大亮点。”

阮科