义安商人怀揣建设祖国的共同愿望

（Baonghean）——在数千名企业家和企业参加的“梅春投资者大会”结束后，义安省继续举办第四届“义安企业家金杯”颁奖典礼。这不​​仅是省委、省人民议会和省人民委员会对过去一段时间在实现地方经济社会发展目标中做出突出贡献的个人的嘉奖，也是义安省落实中央政治局第26号决议第二年迎来繁荣昌盛的新春佳节的好消息之一。

由 Minh Anh - Kim Lien 服装股份公司（Nam Dan）生产。照片：阮海

首届“义安商人金杯奖”于2009年举行。此后，每两年，来自全国各地的义安商人齐聚一堂，在春光明媚的春日里，分享历经艰辛和挑战后收获的喜悦。2015年商人金杯奖颁奖典礼，来自义安省各生产经营领域的13000多家企业的300多名商人齐聚一堂，共同见证了39位杰出商人——最耀眼的“明星”——获得表彰。金杯奖是该省党委、政府和人民对在经济发展、消除饥饿、减贫战线上奋战，并为社会保障工作做出重要贡献的优秀祖国儿女的崇高奖励。

与全国许多省市一样，近年来，义安省的经济持续受到全球经济衰退的影响。贸易合作关系的一体化、多元化和多边化趋势为招商引资创造了诸多机遇，形成了连接省内企业、省外企业、地区乃至国际企业的“纽带”。然而，全球市场的波动以及多维度关系中出现的问题，导致经济利益平衡出现冲突。许多国内企业和公司濒临倒闭和破产，义安省也不例外。即便如此，义安省领导人仍然坚信，企业家和企业是稳定和发展全省经济的“火车头”，他们才是稳固发展的动力。因此，义安省委书记胡德福在向义安商人和企业发表讲话时强调：商人和企业是经济的支柱，是推动义安省突破困境、成为富强省份的重要动力，正如胡志明主席一直希望的那样。

为满足本省经济在困难时期的客观要求，省领导同志们始终陪伴企业和企业家走过每一步。省领导同志们的及时到来，为企业排忧解难，提出正确的政策和战略，为鼓舞和激励企业家们发挥了重要作用。在3月4日举行的投资者见面会上，孙华森集团董事长黎福武先生强调，其企业选择在义安投资有两个原因。首先，省领导同志们真诚地为企业牵线搭桥，营造了非常有利的投资环境。其次，无论在省内还是省外，义安企业家都是“英雄”。孙华森集团来到义安也是为了在这个“人才”聚集的舞台上与企业家们见面交流。

莲花集团董事长的分享并非“玩笑”。截至2014年底，义安省取得了非常重要的成就。经济增长率达到7.24%；预算收入达到7.652万亿越南盾。该省已向145个项目颁发了新的投资许可证，投资总额超过43.892万亿越南盾。2014年也是义安省粮食产量创历史新高（超过120万吨）的一年；贫困率下降到10%以上。省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志肯定地说：义安省预算收入每年增加1万亿越南盾，为3.6万多名当地工人创造了新的就业机会。这一成果离不开义安省企业家和商界的贡献，他们积极推动了经济增长和经济结构朝着多元化、适宜的方向转型。

作为2015年荣获金杯奖的企业家之一，越南义安电信公司（VNPT）总经理陈青翠女士表示，目前，义安电信公司拥有近1000名干部和员工。公司在专业领域开展业务，始终致力于社会和省的共同发展。2014年，义安电信公司向省预算捐款440亿越南盾。特别是，公司在社会保障、扶贫、慈善和人道主义工作方面始终发挥先锋作用，年均捐款超过20亿越南盾。越南义安电信公司总经理陈青翠女士表示，荣获金杯奖是省领导对企业和企业家克服重重困难所作努力的鼓励和认可。 “我想，这不仅是对今天39位企业家的致敬，更重要的是，它体现了对整个企业界的关心和认可，他们默默地、默默地创造就业机会，创造物质财富，丰富我们自己所代表的祖国……”——陈青翠女士说。

第四届义安省商人金杯颁奖典礼现场，商界人士交流。摄影：Dao Tuan

此次荣获金杯的还有明安金莲服装股份公司董事长阮廷生，他是一位旅居海外的越南商人，近8年前从德意志联邦共和国回国。他表示，自己回国是为了为祖国贡献自己的一份力量。回国经商后，他决定投资服装业，并接管了越德服装公司。当时，这家公司濒临倒闭，近百名工人失业，机器设备和经营条件都十分陈旧。此外，服装行业始终面临着来自同行的激烈竞争。凭借“义安人”的勇气，阮廷生带领公司度过了最艰难的时期。公司从成立之初的100名员工发展到如今拥有1000多名员工。 2014年，公司营业收入达1000亿越南盾，向国家缴纳的税收达100亿越南盾。“今年我们将继续扩大经营规模，计划在本省再招聘200至300名员工。说实话，我们经营企业不仅是为了盈利，也是为了对祖国负责。”辛先生说道。

全省约70%的预算来自企业。企业家对全省经济的增长速度发挥着重要作用。企业家和企业是经济的核心要素。无论企业规模大小，无论是公司还是个体户，都为推动全省社会经济发展做出贡献。致富不仅是个人的愿望，也是每个企业家对社区和社会的责任。义​​安杰出企业协会主席陈英山先生在新的一年里满怀信心和自豪地分享了这一愿望。陈英山先生还表示，目前义安杰出企业协会汇集了152家从事各种生产和贸易的公司和企业。加入杰出企业协会需要满足许多标准。他们必须是全省实力最强的企业家和企业。陈英山先生强调：“实力最强的企业不仅意味着拥有大量的预算和大量的劳动力，还意味着拥有爱心、才华和智慧；拥有高素质、高道德、健康的生活方式和对社区生活的热爱。”

多年来，义安杰出企业协会为社区工作和社会保障做出了巨大贡献。尤其值得一提的是，协会成功组建并建立了“贫困病人救助基金”。从医院免费提供粥品，到支援全省贫困户，无不体现着家乡企业家和企业的爱心和情怀。在金杯奖颁奖典礼的基金捐赠启动仪式上，义安杰出企业协会筹集了4.62亿越南盾。每一分额外的捐款，都凝聚着一颗爱心，一份对贫困户的分享，也表达了对家乡的感恩。

2015年春季投资者座谈会上，越共中央政治局委员、国会主席阮生雄同志强调：“在当前形势和发展趋势下，乂安省党委、政府与广大投资者、企业家必须成为同志，即心怀共同愿望。胡志明主席生前曾希望乂安省成为北方比较繁荣的省份。这一目标需要我们怀着共同的愿望去奋斗。乂安省党委、政府要与广大投资者、企业家配合，携手为维护国家独立、自由、繁荣和幸福，建设富强的祖国和国家做出贡献。”

Dao Tuan-Hoang Vinh