玉海抗战-同大胜利226周年

February 23, 2015 17:06

(Baonghean.vn)- 2月23日(即农历正月初五,即公历1月5日)上午,在荣市忠都坊东桂山光忠王庙举行了隆重的仪式,庆祝玉海-同大胜利226周年,并揭开光忠王庙的印章。

出席仪式的有省委常委:省人民委员会副主席丁氏黎清、省委民运部部长胡福合、文化、体育与旅游厅领导、省祖国阵线代表;市方面有荣市市委书记武越清同志、荣市人民议会、人民委员会同志代表以及来自各地的众多民众和游客。

Chương trình văn nghệ chào mừng lễ kỷ niệm chiến thắng Ngọc Hồi đống đa.
庆祝玉海同大抗战胜利纪念日的艺术节目。

光忠皇帝庙位于荣市忠都坊的东归山上,是游客到义安省进行心灵之旅的必经之地。这里不仅是人们向这位为国家做出巨大贡献的皇帝表达敬意和感激之情的地方,也是年轻一代参观和了解越南历史上最辉煌篇章之一的黄金地段。

每年光中皇帝庙有两个重大节日:农历七月二十九日——光中皇帝忌日和农历一月五日——玉海-同大胜利纪念日。

Các đại biểu tham dự buổi lễ.
出席仪式的代表们。
Hoàng Trung Châu- Phó chủ tịch UBND TP Vinh đọc diễn văn khai mạc lễ kỷ niệm.
荣市人民委员会副主席黄忠珠同志在仪式上致开幕词。

今年,除了法安寺的香火供奉和灵异事件外,还有一日武术表演、男女拔河比赛、迎春诗歌会等活动……值得一提的是,光中寺连续第二年向参加此次活动的四面八方的代表和嘉宾发放光中寺“印章”,祝福大家、家家户户都能度过一个平安幸福的新年。

以下是义安报记者在庆典现场拍摄的一些照片:

Lãnh đạo tỉnh và đại diện các ban, ngành thành kính dâng hương.
省领导、各部门、各分支机构代表恭敬上香。
Người dân thành tâm dâng kính lễ vật.
人们真诚地献上礼物。
Lễ rước thẻ ấn
印章卡的游行
Phát phát ấn Đền thờ Vua Quang Trung
在光中国王庙颁发印章
Rộn ràng hội vật.
热闹的摔跤节。
Nhiều em nhỏ theo gia đình lên đền thờ vua Quang Trung.
许多孩子跟随家人前往光中大王的寺庙。

清水-秋香