HD银行义安分行:捐款支持慈善房屋建设

March 18, 2015 14:12

(Baonghean.vn)——2014年3月18日上午,胡志明市发展股份制商业银行(HD银行)义安分行在启山县友立乡农奥村和查兰村向贫困户赠送礼物,支持他们建房。

出席赠礼仪式的还有启山县人民委员会的代表。

Vật liệu được hộ nghèo ở bản Nọng Ó tập kết để dựng nhà
农奥村的贫困家庭收集材料来建造房屋。
Trao tặng biêu trưng số tiền hỗ trợ cho hộ nghèo xây dựng nhà ở bản Nọong Ó
向Noong O村贫困家庭赠送象征性援助金,用于建造房屋

友立乡是启山县一个偏远贫困乡。目前,全乡607户人家,贫困户占40.1%。其中,农奥村全村居民全为泰族,但每100户中有55户贫困户;查兰村全村居民全为高姆族,115户中有77户贫困户。此次HD银行义安分行共计资助6000万越南盾,用于建造两栋每栋价值3000万越南盾的房屋。获得资助的两户特困户分别是农奥村的梁美胜先生(35岁)和查兰村的蒙文义先生(35岁)。

Trao biểu trưng số tiền hỗ trợ cho hộ nghèo ở bản Chà Lắn xây dựng nhà
向查兰村贫困户赠送象征性援助金,用于建房

HD银行义安省分行行长陈文北先生在捐赠仪式上致辞时表示:“以上款项是义安省人民委员会下达的2014年友立乡分行扶贫款预算。通过此次扶贫,分行希望帮助祺山乡贫困户减轻困难,改善生活条件,同时希望他们能够努力创业,改善生活。”

Đại diện UBND huyện Kỳ Sơn và Chi nhánh HD bank Nghệ An trao đổi với đại diện bản và hộ nghèo
奇山县人民委员会和HD银行义安支行领导与当地民众座谈

HD 银行义安省分行自 2009 年起在义安省开展业务。除开展业务活动外,该分行每年还投入约 2 亿越南盾用于社会活动,帮助贫困社区和处境困难的家庭。

新闻、照片:阮海