越南越南工商会义安分会存在财务违规行为吗？

（Baonghean）——2015 年 3 月底，乂安省报社收到一名公民的请愿书，要求乂安省越南工商会（VCCI Nghe An）澄清财务违规行为。

越南工商会义安省办事处位于列宁大道 1 号。

请愿书中称：“越南义安工商会（VCCI）是一个企业协会，其职责是代表和维护工商界和雇主的合法权益；组织各种形式的培训，为企业培养人才，帮助企业提高知识水平和经营管理能力……”然而，近年来，特别是2014年，越南义安工商会存在许多违规行为，财务管理不透明，因为负责会计的内部管理部部长和预算中负责培训项目的官员伪造了许多文件，挪用了预算。请愿书中附有越南义安工商会主持和实施的研讨会、会议和培训课程的复印件，以及经济合同、发票、付款单、付款和结算单据。

为了查明文件来源，请愿者在工作中提供了所有从原件中复制的照片。他表示：“我在越南工商会义安省分会工作多年，始终希望我的单位能够按照职能和任务发展，并拥有健康的工作环境。我意识到，多次伪造文件挪用预算资金的行为已经造成了负面影响，引发了工作人员的不满，降低了机构的声誉和工作效率，也剥夺了成员的权利，因此我将此信息转发给了义安省报社……”。

在所提供的众多文件中，我们特别注意到关于“2014年乂安省税务和海关部门与企业对话”会议的文件，该会议由越南工商总会于2014年8月12日在Hoa Phuong Do酒店（荣市兴平坊）举办，目的是解决企业在与税务和海关部门打交道过程中遇到的一些困难和障碍。

根据提交给越南工商会的报告，出席此次会议的有省级领导、海关总署领导、税务部门代表、各部门、各分支机构、各地区企业代表以及新闻机构。“由于筹备工作十分周到，会议取得了圆满成功”。根据银行转账付款单据的详细清单，越南工商会与和芳都酒店（Hoa Phuong Do Hotel）签订了经济合同（包括租用大厅、投影仪设备、休息时间茶点、停车、印刷市场、鲜花），与Tuan Tuyet有限公司签订了经济合同（包括印刷文件、文具、照片、邀请函等），越南工商会义安省分会为此次会议花费了3663万越南盾。其中，国家预算拨款2913万越南盾，自筹资金750万越南盾。

《2014年义安省税务、海关部门与企业对话会》会议文件报告及发票。

翻看与会嘉宾名单，我们惊讶地发现，一些企业领导竟然从未去过和芳都酒店，更没有参加过“2014年乂安省海关与税务企业对话会”。一位新城建设企业负责人肯定地说：“我们这个行业经常与政府部门打交道，尤其是税务部门。我记得2014年参加过一次税务部门对话会，虽然我不记得是哪个部门组织的，但那是在Giao Te酒店……”

据Giao Te酒店总经理黎德海介绍，省人民委员会每年都会组织税务海关部门与省内企业对话会，省政府有权选择合适的地点举办会议。Giao Te酒店非常荣幸地连续6-7年被省人民委员会选定为该会议的举办地。根据Giao Te酒店的记录，省人民委员会于2014年8月11日上午组织了“2014年义安省税务海关部门与企业对话会”，会议由省人民委员会主席阮春阳和全体副主席主持。黎德海先生肯定地说：“我省此前从未举办过两次‘2014年义安省税务海关部门与企业对话会’……”

越南工商联合会乂安省分会向越南工商联合会提交的“2014年乂安省税务海关与企业对话会”会议报告中指出：“省人民委员会副主席黎春黛同志出席了会议……”，因此，我们查阅了黎春黛同志2014年8月12日的工作日程。根据省人民委员会2014年8月份工作计划（目前保存在乂安省电子信息门户网站），8月12日上午，省人民委员会在省人民委员会办公室召开了推动公务员制度改革指导委员会会议，由省人民委员会主席阮春阳同志、省人民委员会副主席黎春黛同志主持； 8月12日下午，黎春黛同志也在省人民委员会办公室主持召开了关于取消孤寡老人临时住房指导委员会会议。另外，根据省人民委员会2014年8月份工作计划，8月11日上午，省人民委员会主席及相关副主席出席了由计划投资厅负责筹备的企业对话会，会议在Giao Te酒店举行。

在 Hoa Phuong Do 酒店，当我们要求澄清该单位与 VCCI Nghe An 之间的经济合同、发票文件中所述的信息时，酒店会计给出的理由是酒店经理（Nguyen Thi Sam 女士 - PV）因病辞职；新任经理正在远方出差……

在越南工商总会义安省代表处，我们与该单位的代表进行了沟通，包括代表处主任段维姜先生和专业及外事部主任潘维雄先生。当被问及文件上的签名时，潘维雄先生回答说：“那是假签名，不是他的。” 段维雄先生表示，关于段维雄先生提供的信息，有必要澄清这些文件和资料是否属实（？！）。段维雄先生说：“由于他同时工作，无法密切关注越南工商总会义安省的工作。因此，可能会出现错误，我们会开会澄清，然后再做出回应……”。由于段维雄先生出差，因此未能进行下一次会面；潘维雄先生在电话中解释说：“机构对发言有规定，所以我不能在没有领导意见的情况下发表任何意见。但是，我认为犯错的人必须承担责任……”

如上所述，申请人提供了多份文件，据他所说，这些文件是“伪造的”，用于挪用越南义安省工商会（VCCI Nghe An）的预算资金。通过核实“2014年税务海关与义安省企业对话会议”的文件，越南义安省工商会（VCCI Nghe An）的财务部门存在违规行为。此事需要当局进行调查和澄清。

光伏集团