最高人民法院法官委员会代表团在义安省开展工作

DNUM_CFZADZCABF 08:46

(Baonghean.vn)-3月25日上午,以越共中央书记处书记、最高人民法院院长张和平同志为首的最高人民法院司法委员会工作代表团一行莅临乂安省参观指导工作。乂安省方面接待代表团的有:省委书记胡德福,省委副书记黎光辉,省委常委同志,省直各厅级、直属机构领导。

Đồng chí Trương Hòa Bình làm việc với lãnh đạo tỉnh Nghệ An.
张和平同志与义安省领导人一起工作。

省委书记胡德福同志代表省领导向工作代表团汇报了经济社会形势、国防安全和党的建设工作情况。

2014年,我省超额完成“25/27”目标,生产总值增长率达7.24%,创历史新高。预算收入超过7.65万亿越南盾。粮食产量达120万吨。我省是全国输出劳务人员最多的省份。

2014年,义安省在基础设施建设方面取得多项突破,开创了由农村向城镇发展的新局面。招商引资和对外活动富有创新性、务实性和效率。年内,共批准和调整投资许可证187个项目,注册资本55.663万亿越南盾。其中,荣市城市升级项目和北部灌溉系统升级项目是两个重大项目。吸引投资到该省西部地区尤为重要,重点投资于高新技术生产和畜牧养殖领域。社会文化领域备受关注。

义安省是教育成就最高的省份之一。国防安全和社会秩序安全得到维护。该省注重社会保障,消除贫困,关心人民的物质和精神生活。

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy đã thông báo tới đoàn công tác về tình hình của Nghệ An
省委书记胡德福同志汇报了乂安省的情况。

省委书记胡德福强调:2015年,我省将继续集中力量抓好本地区重大项目。加大招商引资力度;推进职业培训;扩建门罗港和荣市机场;集中力量发展经济、消除饥饿和减贫;关注西部地区经济社会发展;加强党的建设工作,成功举办2015-2020年任期各级党代会。

张和平同志对省委和人民过去一段时间所取得的成就感到高兴。他相信,在党的领导、政府的管理、省领导的团结和人民的努力下,未来一段时间,义安省经济社会发展将取得更多突破。

Đồng chí Trương Hòa Bình tặng bức tranh cho lãnh đạo tỉnh Nghệ AN.
张和平同志向乂安省领导赠送了这幅画。
Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng tranh cho đồng chí Trương Hòa Bình.
胡德福同志向张和平同志赠送画作。

会见中,张和平同志向义安省领导汇报了司法改革的成果和越南司法改革战略的一些内容。

今天上午,代表团前往金莲遗迹地、黄氏嫔夫人(胡伯母)墓和张本历史遗迹地献花上香。

清黎