荣市——一个吸引游客的目的地

(Baonghean) - 荣市拥有众多历史遗迹，是中北地区商业服务中心，交通便利，可到达沿海城市 Cua Lo（约 18 公里）和邻近县的旅游景点，是重要的旅游区。

今天的荣市。照片：阮富禄

凭借便利的交通优势，荣市拥有机场、火车站和完善的公路交通系统，已成为旅行社和国际旅游团行程、旅游线路上的一站。来自俄罗斯、以色列、日本、韩国、老挝、泰国等地的旅游团纷纷来到荣市，与胡伯伯的故乡和门罗海滩相会。此外，这里多元化的餐饮、贸易和货币服务体系也吸引了众多游客。河内VPB银行职员邓氏海一家经常在节假日来到荣市，品尝这里的特色美食，然后前往门罗海滩游泳。在荣市，她还有机会参观王皇梅庙、光忠王庙，欣赏归阳山和和谐的林江……

近年来，荣市已成为各代表团、贵宾、使馆和投资者了解义安省投资营商环境的常客。许多投资者在南甘、南丹、黄梅工业园区设有工厂……但所有投资者都在荣市设有代表处。从荣市出发，可以方便地参观胡志明主席的故乡——金莲-南丹遗迹地，瞻仰胡志明主席的母亲黄氏嫔夫人的陵墓，探访胡志明主席的母系和父系故乡，并前往金梅寺……

夜晚的胡志明广场。

荣市还拥有丰富的历史文化遗迹，胡志明广场上矗立着越南最大的胡伯伯雕像。农历正月初五，数百名来自河内和平定的游客来到荣市，登上雍桂山，纪念光中大王。光中大王的庙宇雄伟地坐落在雍桂山上，拥有英雄般的历史遗迹……在这里，游客可以欣赏义安省的青山绿水。荣市还有许多历史和精神旅游胜地，例如荣城、翁寺、迭古寺……

荣市人民委员会主席阮春生表示：2012-2015年期间，我市保护并有效提升了与旅游、服务业发展相关的历史文化遗迹的价值，完成了对红山寺的投资和修复，修建了滨水十字路口纪念碑、朱辉曼将军纪念馆、阮氏明开纪念馆等。除了市内的旅游景点外，旅行社还对接了多条旅游线路和旅游集群，吸引了越来越多的国内外游客，如：门炉-荣-南丹旅游集群、东南市-河静北部精神旅游集群、荣-老挝-泰国东北部线路、荣-大叻线路等。我市还参加老挝、泰国及各大城市的旅游推介活动。特别是，被联合国教科文组织列为人类代表性非物质文化遗产的义静尾民歌和军歌活动吸引了国内外游客前往荣市和其他地区，为扩大该市的潜力和旅游价值做出贡献。

为了力争到2020年将荣市打造成为区域性的金融、银行、贸易、旅游和高科技产业中心，省委、省人委会正在将荣市与门炉镇建设成为中北地区商业中心，发挥货物和服务进出口、集散、中转、配送和运输枢纽的功能。建设商业基础设施、区域展览中心、区域中转配送仓库、超市、购物中心等。转变市场经营模式，将荣市场和荣火车站市场建设成为区域性批发零售中心。

目前，荣市拥有 160 家酒店和汽车旅馆，占全省酒店和汽车旅馆总数的 25%，其中包括五星级和四星级酒店，三四星级酒店占 67%。该市 2014 年的报告显示，服务和贸易活动继续以多样化的方式发展。2014 年市场商品零售额达到 12,1330 亿越南盾，2015 年预计达到 14,5000 亿越南盾/计划 14,8000 亿越南盾（年均增长 22.38%）。到访荣市的游客数量估计超过 150 万人次，约占到义安省游客总数的 50%，其中包括本地、国内和国际游客。贸易和旅游业占该市 GDP 总量的 65% 以上。

为大力发展旅游业，打造一个有吸引力、友好和安全的旅游目的地，并力争成为中北部地区游客住宿和集散中心，本市将推进社会化进程，调动一切资源，拓展和发展旅游类型和产品。逐步提高旅游质量，建设商业文化，确保荣市与国内外旅游景点和度假区之间的有效衔接……荣市的旅游潜力主要集中在度假旅游、购物、文化、精神体验、观光、研讨会等方面，为游客打造极具吸引力的旅游目的地。

周兰