南丹公社 (Nam Dan)：有效推广资源

(Baonghean) - 南丹公社（Nam Dan）位于林河沿岸，经常遭受自然灾害和洪水侵袭，严重影响了当地的社会经济发展。2010-2015年任期内，党委和公社政府继续制定目标和任务，以克服和减少不利因素，找到经济发展的有效方向，改善人民生活。党委通过专门决议，将重点放在引领经济结构调整和为工人创造就业机会上，将政策具体化。

土地转用后，交通规划、灌溉条件优越，劳动力资源丰富，土地潜力大，丘陵、田地、冲积坪等地势优越，是南新县发展农业生产的优势。党委注重引导应用科技，在生产中推广使用优良新品种，年播种面积达820-855公顷，种子总产量达2200-2300吨，形成西瓜、胡萝卜、土豆、净菜等商品产区，每公顷收入达7000万-1亿越南盾。逐步将机械化引入整地、收割、运输等生产环节，特别是在第二次土地转用后，降低了农业生产的劳动力成本和投入成本，对本地区工业、小工业、服务业和贸易发展产生积极影响。

进行 Nam Tan 公社内部交通。

该社发展半工业化畜牧业、家庭农场和环保农场，生产出许多清洁畜产品：育肥牛、牛犊、育肥牛犊，快速发展山羊、散养鸡、蜜蜂养殖，并在农场养鸭的同时进行鱼类养殖，收入稳定，在农业部门中占比很高（46%）。该社地处河流附近，稻田养鱼场众多，有利于畜牧业和渔业发展，年产量较高：2010年为68吨，2014年为109吨。为发挥林业和园林经济潜力，许多家庭改造自家菜园、山地菜园和田间菜园，种植果树，重点种植柠檬、龙眼、香蕉、番石榴和桃子，经济效益显著……各种商业服务继续得到维护和发展。截至2015年，已有48户农户提供各类服务，改组成立合作社，成立青年合作社、文田-南新信贷基金支行，为生产发展和人民生活创造了良好的环境。

随着多种产业的发展，2011年至2015年南新县经济年均增长率达8.7%。2015年人均收入预计达2340万越南盾/人/年。

农村基础设施建设方面，内部资源得到有效利用，依托项目实施了升级改造一二级泵站、水渠、乡村道路、学校、足球场等工程。文化社会领域发生了显著变化，2014年全乡文化家庭普及率达到76.2%。综合教育质量得到提高，重点领域质量显著提升，新建了符合国家一级标准的幼儿园，达到国家标准的学校达到三分之二。人民健康事业取得显著进展，国家卫生和预防医学规划得到有效实施，第一阶段保持了国家卫生标准，并逐步按照新的标准建设卫生标准。重视社会政策和扶贫工作，通过社会政策银行发放优惠就业贷款。2014年底全乡贫困率为6.98%（五年平均减贫率为2.5%）。

南丹 (Nam Dan) 公社第 7 村辣椒农场的经济模式。

党委始终注重提高党的活动质量，增强党组织和党员的领导能力和战斗力。五年来，党支部工作无懈可击。社会政策、国防安全工作得到关心、重视和维护；政府建设、祖国阵线建设和群众组织建设取得显著进展。

南新社党委和人民在过去五年里所取得的成果是下任期再创辉煌、再创新强的前提，推动全面发展运动；胜利完成党代会决议2015-2020年期间提出的各项目标：年平均增长率10-15%；到2020年人均收入达到4000-4500万越南盾。地区年度预算收入增长15-20%。文化和社会目标：每年减少贫困率2-3%，到2019年建成幼儿园、达到国家二级标准的小学、达到国家一级标准的中学；年平均文化家庭率达到80-85%。80%以上的村庄都是文化村庄……每年平均吸收6-8名新党员，75-85%的党支部都是实力雄厚的党支部。公社党委连续五年成为坚强的党支部。政府、祖国阵线和群众组织每年都圆满完成任务。

基于上述目标和任务，2015-2020年任期南新公社党代会重点讨论了争取稳定发展公社经济、建设先进文化和社会、确保国防安全、建立强大的政治制度以及在2017年使公社成为新农村的措施，不愧为“人民武装力量英雄公社”。

范文庆

（南滩公社党委书记）