从《永远的20》到《越南战争来信》

April 28, 2015 07:04

(Baonghean.vn)- 十年前,数百本珍贵的文献资料诞生,记录了民族伟大抗战的辉煌岁月,其中包括作家邓王雄收集、整理和介绍的《永远的20岁》一书,被文化信息部评选为2005年越南十大典型文化活动之一,胡志明共青团中央委员会由此发起了“传承传统之火”和“继续书写20岁之旅”运动。

十年后,仍然默默地怀着“乞丐”的长远打算,作家邓王雄大校以曾经直接拿起枪保卫祖国的军人的心出版了《越南战争书信集》,悼念民族的损失和牺牲,以至于就在40年前,我们整个民族响起了“仿佛胡伯伯在伟大胜利之日……”的凯歌。

Đại tá, Nhà văn Nguyễn Hồng Thái, Giám đốc - Tổng biên tập NXBCAND phát biểu khai mạc tại buổi giới thiệu sách với các phóng viên báo chí.
CAND出版社社长兼总编辑、作家阮鸿泰上校在新书推介会上向记者致开幕词。

本书作者、作家邓王雄坦言:“新闻职业让我去过很多地方,认识了很多人,了解了很多事件和见证……写作让我‘意识到’一件事:有时候,那些看似非常私密的书信、日记、笔记……却能给我们带来极其宝贵的信息和文献,它们能揭示出许多关于过去社会精神、物质和文化生活的东西,有助于揭示历史的秘密,让我们现在和将来的生活更加美好……”

“其实,写信本身并非写作,它首先是生活。没有人会在写下这些字迹的时候想到,几十年后它们会被出版成书……因此,一切都出奇地真实而生动……”

随着互联网、联网电脑和智能手机的发展,用墨水在纸上书写的信件越来越少见。取而代之的是电子邮件,以及更简单的短信。如今,数字技术让人们只需在电脑或智能手机上进行一些简单的操作,就能在千里之外互致信件。信中不仅有文字,还有亲人鲜活的图像和声音……因此,手写信件,尤其是《越战来信》,显得更加珍贵。

在文字的静默中,在那些因时间而泛黄的脆弱书页中,我们突然体会到越南过去所展现的英雄气概,以及对那些牺牲的人们、贡献者的以及对我们今天所处的时代所负的责任!

Nhà văn Đặng Vương Hưng (đứng giữa) người trực tiếp tổ chức sưu tầm, biên soạn và biên soạn cuốn sách.
作家邓王雄(中间站立)是本书收集、编撰的直接组织者。

《越南战争书信集》收录了来自一百多位作者的三百多封信件。这些信件的作者涵盖了总统、市长、工人和农民,从将军到士兵。此外,书中还收录了来自战争“另一边”士兵的信件,旨在为战争的治愈和民族和解做出贡献。

不同的是,这本书并不在市面上出售,而是作者将免费赠送给所有为本书提供素材的抗战老兵、烈士家属,以及积极参与上述收集战时书信、日记活动的烈士。

《越战家书》是两场战争之间静默时刻升起的情感,是曾经身披军装却从未想过报答民族抗战厚重心灵的作家内心的感恩,诞生于南方解放、祖国统一40周年之际。

陈忠孝

(潘佩珠天才高中)