农民避开阳光收割春季作物

（Baonghean）——为了躲避初夏的酷暑，该省许多地方的农民选择清晨和傍晚时分出门耕作。在条件优越的地方，农民们会把电带到田间，连夜收割春季作物，并紧急准备夏秋作物。

太阳升起来了，回家躲避阳光

凌晨四点，当我们到达1A国道沿线避开荣市的兴中（兴原）、义田、义文、义和（义禄）等乡的稻田时，看到许多田地几乎已经收割完毕，稻米捆成整齐的捆。

“早上收不完，晚上就继续收，因为受不了热。”宜禄县宜文乡7村的阮氏文女士热情地告诉我们。今年春茬，她家种了7棵稻子，都熟了。租收割机等了很久，又想早点收割夏茬，所以她家选择手工收割，主动出击。为了避暑，她家让哥哥们和叔叔们从凌晨3点就去田里收割稻子，躲避酷暑。

Nghi Van 公社 (Nghi Loc) 17 号村的收割机日夜不停地运转。黄明摄

由于租不到收割机，琼琉县琼江乡12村的胡祥先生、阮氏义女士等许多人也从凌晨1、2点就开始下田收割稻子。因此，大约在早上6、7点，太阳升起的时候，人们就已经把稻子收割回家了。阮氏义女士说：“我们宁愿熬夜或早起，以提高效率，但像今天这么热的天气，谁能留在田里呢？如果冒险干到早上9、10点，收成不高，而且还有生病的风险……”

早上八点左右，阳光明媚，我们跟随村民们返回村落。这里，打谷机的轰鸣声和欢声笑语回荡。乡间小路和田园被稻米和稻草染成了鲜艳的黄色。

演州县演红乡北区的阮文贤先生透露：“每到收获季节，农民们几乎没有时间休息。他们一大早就起床收割，回家后又要担心脱粒和晒稻子。这个季节，下午经常会突然下起暴风雨，所以我们只能趁着阳光强烈的时候把稻子和稻草晒干……”

义龙乡（Nghi Loc）15号村的农民在红灯下夜间劳作。图片：黄明

在宜隆乡及周边地区许多村庄的田里，人们从清晨就开始忙着收割花生。许多家庭刚刚收割完花生，烈日当空，人们不敢多干活，而是把花生留在田里晾晒，等到下午结束，晚上再收割回家。因此，太阳升起时，田野一片寂静，但在村庄里，茅草屋顶和树荫下，却不时传来欢声笑语。人们一边劳作，一边谈论着收获，谈论着生活……

夜间向田间供电收获季节

为了趁着天气炎热收割和晾晒稻谷，大多数农民选择在炎热的天气里休息，清晨或傍晚时分才到田里收割。尤其是在收割机方便的地区，农民们甚至愿意熬夜到凌晨一两点才把稻谷带回家。

琼吕县琼江乡农民协会主席阮文良先生拥有两台联合收割机，为该县的农户服务。他说：“这个季节雾很大，凌晨2点到早上8点，收割机都收不了；我们的收割机必须从清晨或傍晚连续工作到凌晨2点才能休息。” 因此，到了晚上，田野边，许多人打着红灯等待收割机来收割自家的田地。因此，到了晚上，许多田野里都熙熙攘攘，电灯、手电筒和载着稻谷回家的摩托车都亮着。

义文乡的农民彻夜等待稻米运来。摄影：黄明

在彩田里，特别是高收入的彩田里，人们大多选择在晚上干活，乘凉。义禄县义隆乡13村的武文贤先生和妻儿赤裸上身，他说，晚上干活既健康，而且比白天效率高一倍。这个季节，村里人忙得像过四季。人们在加紧收割水稻、花生和玉米以赶工期的同时，还要整地、育秧、及时种瓜。仅武文贤一家就收获了4棵稻米、8棵多花生、近4棵玉米，还在花生地里继续种瓜8棵。好处是，这里彩田都通了电，从摘花生到种瓜，人们都要通宵达旦地干活。

收获季节，漫步在宜禄县、演州县、安城县和琼吕县的田野上，我们可以看到农民的劳作轻松了许多。这部分得益于机械和其他手段的帮助，它们减轻了劳动力的负担，也得益于农民们为了保护健康、为新作物季节做准备而主动避暑……

黄明

（省农民协会）