乂安省军党委员会代表大会第十二届(2015-2020年)

May 25, 2015 08:37

(Baonghean.vn)——5月25日上午,荣市军委隆重召开党的第十二次代表大会(任期2015-2020年)。这是第四军区和乂安省委选定的基层党委,举办模范代表大会。

出席大会的有中央委员会和第四军区党委委员、中央组织委员会第一地方部副部长陈玉俊,中央检查委员会第三地方部副部长林玉泉,第四军区党委书记、政治委员武文越中将。

乂安省领导方面有:胡德福——省委书记、省军区党委书记;阮春阳——省委副书记、省人民委员会主席;河新进上校——省委常委、省军区司令员;梁红峰上校——军区党委副书记、省军区政治委员。

省党委常委同志,经济部门党委代表,省级机关党委代表,省级各厅、部门领导和21个县、市、镇书记(兼任军党委书记),清化、河静、广平、广治、承天顺化等军区所属各省军党委代表,代表全省军党委1179名党员的160名代表出席了大会。

Các tiết mục văn nghệ đặc sắc chào mừng đại hội
迎大会专场演出。

Các đại biểu nghiêm trang làm lễ chào cờ
代表们庄严地向国旗敬礼。

上届任期内,国际、地区和国内形势复杂多变,对地方政治安全局势造成影响。然而,在第四军区党委和义安省委的关心和直接领导下,省军事党委集中领导、指导各县、市、镇军事党委及其所辖党委、基层党支部克服一切困难,圆满完成所交付的任务。

Đoàn Chủ tịch điều hành Đại hội
主席团主持大会工作。
Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy Quân sự tỉnh khai mạc Đại hội.
省委书记、省军委书记胡德福同志主持大会开幕。

省委书记、省军区党委书记胡德福同志在大会开幕式上发表讲话时强调:省军区党代表大会的成功召开具有极其重要的意义,是阶段性成果,为组织实施大会决议、将大会决议纳入2015-2020年任期创造了有利条件。

他要求与会代表们在挚爱的胡伯伯故乡弘扬英雄的苏维埃祖国传统、越南人民军传统和“胡伯伯部队”的优良品质。代表们应本着“团结、民主、革新、发展”的精神,充分发挥各自作用和责任,主动学习、积极参与上级代表大会文件起草、第十一届省军区党委向十二届省军区党代表大会政治报告和审议报告起草工作,决心圆满完成大会提出的各项计划和内容。

大会以客观、现实为依据,以正视事实、正确评价事实的视角,以建设性精神和高昂的战斗精神,提出的每一项意见都体现了对领导、指导、出色完成政治任务和建设强大、全面部队的高度意志和决心。建设强大的省武装部队党委,同时真正代表了省武装部队基层干部、党员和群众的殷切期望。

希望各位与会代表真正发挥表率作用,严格遵守大会规定和军队纪律,不辜负全党广大干部党员的信任和重托,为大会取得全面胜利作出新的更大贡献。

Đồng chí Đại tá Lương Hồng Phong - Phó Bí thư Đảng ủy quân sự, Chính ủy Bộ CHQS tỉnh. trình bày Báo cáo chính trị
省军区党委副书记、政治委员梁红峰上校作政治报告。

省军区党委副书记、政治委员梁鸿峰上校汇报上一届政治任务执行情况时表示,五年来,省军区党委在贯彻落实党和国家的观点、政策、上级关于国防和地方军事任务的指示和命令方面取得了许多创新成果;积极主动地向省委、省人民委员会提供建议,同步、深入、有效地领导和指导落实工作。完成了省军区第十一次党代会决议提出的任务和目标。全省军区党工委的地位、水平和战斗力得到提高。党建工作始终得到紧密深入的领导和指导,取得了许多创新成果;基层党组织的领导能力和战斗力得到提高;干部党员队伍充分发挥各自的作用和责任,完成被赋予的各项任务,为维护地区政治稳定作出了重大贡献,为全省经济社会发展创造了有利条件。

Toàn cảnh Đại hội
大会概况。

省军事党委做好协调指导工作,按规定组织各科国防安全知识培训,指导落实青年参军工作,完成目标100%。指导基地建设指导委员会指导、督促、检查军区和ATLC-SSCD集群各乡、坊、镇基地建设计划的实施,取得良好效果(已检查13个县、26个乡、坊、镇)。

同时,指导各县、市、镇积极、及时落实第290号、第142号、第62号决定中有关事项的政策,配合兴建报恩屋,并取得良好成效。此外,领导和指导收集在老挝牺牲的越南志愿军和专家遗骸690具,运回国安葬在杜良县烈士陵园(达计划目标的203.17%)。

上一届任期内,省军事党委建议各级党委、机关领导、指导和组织全省、各区KVPT演习、防洪防暴演习、搜救演习、安全实战演习,100%完成计划目标。及时有效地落实“2011-2020年军事教育训练发展战略”。

密切配合各部队,主动掌握地区、西部边境、海上和特殊地区局势,及时根据授权对地区发生的事件提出建议和处置意见,防止热点问题发生,为政治稳定、促进经济社会发展作出重要贡献,受到地方党委、政府的肯定和高度评价。值得一提的是,做好全民动员工作,大力开展“义安武装力量携手建设新农村”竞赛运动和“全军携手为社区卫生服务”活动,为巩固地方政治基础、巩固人民阵地作出贡献。

关于党的建设工作,省军区党委紧紧抓住实际,及时完善各级党委队伍建设,满足任务要求,确保党在各机关、单位的领导作用。注重对各级党委班子进行教育和培养。从省军区党委到基层,构建团结一致的队伍,受到各级党委、机关的高度评价。五年来,省军区党委连续四年荣获典型强党委称号,2014年荣获强党委称号。

2015-2020年任期内,省军事党委明确方向任务如下:深入学习贯彻落实各级党委关于国防安全任务的决议。密切配合公安边防部队,指导地方党委继续有效落实全民国防建设、人民战争阵地与人民安全阵地相结合、建设牢固的人民战争阵地、挫败敌对势力一切阴谋诡计的任务。

提高ATLC-SSCĐ基地建设质量,为维护政治稳定作出贡献,为经济社会发展创造条件。把省武装力量建设成为全面强大、随时准备战斗、主动并成功应对各种情况的武装力量。注重提高基层党组织的领导能力和战斗力,发挥各级干部的领导和指导作用。弘扬英雄的苏维埃祖国、胡志明主席挚爱的祖国的传统,团结、智慧、创新、发展,决心实现两个突破:一是提高与全面强大部队建设相关的党组织的领导能力和战斗力。二是提高训练、演习、建立规章制度和纪律训练的质量。

Thượng tá Đặng Đức Mậu – Phó Tham mưu trưởng Bộ CHQS tỉnh đóng góp một số ý kiến cho dự thảo báo cáo chính trị sẽ trình Đại hội Đảng bộ Quân khu khóa X
省军事指挥部副参谋长邓德茂中校对提交第十次军区党代表大会的政治报告草案发表了评论。
Đồng chí Đại úy Nguyễn Huy Du - Chính trị viên phó Tiểu đoàn 41, Trung đoàn 764 trình bày tham luận tại Đại hội
第764团第41营副政治委员阮辉余上尉在大会上发表讲话。

Trung tướng Võ Văn Việt khẳng định: trong nhiệm kỳ tới, toàn Đảng bộ phải phấn đấu nỗ lực nhiều hơn nữa, tạo đột phá mạnh, có những mô hình điểm trên các lĩnh vực để rút kinh nghiệm và nhân rộng.
第四军区党委书记、政委武文越中将肯定:在新的任期内,省军区党委要努力做出更多努力,创造有力突破,在各个领域树立试点典型,学习经验,加以复制。

第四军区党委书记、政委武文越中将在大会上发表讲话,高度评价省军区党委在过去任期内取得的成就。为了圆满完成省军区十二大(2015-2020年任期)的目标和任务,他强调,全省党委要努力奋斗,创造突破,在各个领域树立学习和复制的榜样。要集中精力做好领导工作,完成好各项重点任务,如认真研究、学习、深入领会各级党代会决议,特别是新政策、新观点,在认识和行动上形成高度共识和一致。要加强对官兵的教育,使他们牢牢把握作战目标,坚定政治意志,在复杂形势发展面前不动摇。始终主动做好预测工作,密切配合公安、边防力量,掌握形势,及时发现和处置各种复杂情况,不让其成为热点。

同时,要明确建设全面强大的省级武装力量的突破内容、方针和同步果断的措施,满足新形势下的要求和任务。尤其要注重提高民兵自卫队的管理和训练质量,使其能够应对各种基本情况,防止问题滋生蔓延。深刻理解党建是关键的观点,建设廉洁坚强的党组织是当前和长远、果断和持续、单方面和同步的迫切要求。

Các đại biểu tham dự Đại hội
出席大会的代表

大会重点讨论并审议了越共十二大政治报告(草案)、军区第十次代表大会政治报告、乂安省第十八次代表大会政治报告等。

大会还将选举党第十二届执行委员会(2015-2020年),并选举出席第十八次省党代表大会的代表。

义安电子报将持续更新大会有关信息。

安仁-芳芝

相关新闻