出口茶叶退运警告

（巴新讯）——从2015年初至今，我国一些茶叶出口企业陷入了相当悲惨的境地。数十个集装箱的越南茶叶出口到一些欧洲国家，却因农药残留超标而被合作伙伴退回。这些茶叶集装箱被退回时，还被征收了进口税。

据一家茶叶出口企业介绍，这并非越南原产茶叶首次被退运。自2012年以来，多批出口至欧洲的茶叶都存在上述违规行为，被迫“退运”。被退运的茶叶中，啶虫脒和吡虫啉两种植物保护药物有效成分的残留量均超标，不符合食品卫生安全标准。近期，2015年4月中旬，又有3个货柜出口至台湾的越南茶叶被退运。

位于 Hung Son 公社 (Anh Son) 第 1 村的茶园。

值得一提的是，除了这两种植物保护产品的有效成分外，目前还有四种有效成分（氟虫腈、多菌灵、氯氰菊酯、噻嗪酮）也被茶叶进口国（尤其是欧盟和台湾）禁止使用，但越南当局尚未将其从茶叶禁用物质清单中移除。上述情况将成为一个巨大的障碍，阻碍我国茶叶产品深入渗透到全球和区域市场。我们需要及早警惕，以便在为时已晚之前采取预防和遏制措施。

到2015年底，义安省力争完成全省1.2万公顷工业茶园的目标。虽然目前已开发的茶叶面积超过8000公顷，但义安茶叶投资发展有限公司每年生产各类干茶约7000吨，其中干茶（主要为红茶和绿茶）总产量出口到前东欧国家、巴基斯坦、阿富汗和中国市场（约6500吨/年）。长期以来，义安茶区被认为是清洁茶区，生产者按照义安茶叶投资发展有限公司、农业推广中心的指示进行投资和养护……一些茶区也在按照VietGap模式进行投资。然而，最近越南茶叶被退回的消息对义安的种植者和茶叶生产企业来说仍然是一个教训。

在义安省，虽然全省茶叶总面积只有约9000公顷，但目前义安茶叶投资发展有限公司旗下有5家茶叶加工厂，此外还有数十家茶叶加工厂。大多数私营茶叶加工厂产能小，技术落后，产品质量不高。手工茶叶加工厂则更加落后。这是越南茶叶质量和出口价格在国际市场上缺乏竞争力的首要原因。

至今为止，乂安省茶树面积大、消除饥饿、扶贫成效显著，这都归功于国家的投入、乂安茶叶投资发展有限公司的资金和努力以及广大茶农的辛勤付出。然而，随着私营茶厂和手工茶叶加工厂如雨后春笋般涌现，加上价格竞争，茶农为了追逐每公斤鲜茶的利润，纷纷背弃了投资单位。这也是许多茶农为了增加采收量、提高鲜茶产量而不重视产品质量，忽视植物保护有效成分检疫期的原因……据越南茶叶协会评估，这是导致部分地区越南收购的出口茶叶中植物保护有效成分残留量超标的主要原因。

为了防止上述情况发生，同时帮助义安省茶农在茶园长期稳定地生活，为茶叶加工行业的可持续发展做出贡献，今后，义安省茶叶投资发展有限公司及其成员单位必须重建关系，积极与原料产地地方合作，组织构建从茶农到加工和消费企业的价值链。通过做好这项工作，义安省将实现将原料产地与各加工厂对接的目标，为茶叶从生产、采摘到加工的全过程管理创造条件，确保食品安全和产品质量。

据越南茶叶协会（Vitas）称，近年来越南茶叶的平均出口价格与其他国家相比非常低。除红茶外，我们目前还出口50公斤袋装的茶叶和10%的成品，因此价格仅为每吨1695美元。在义安省，茶叶主要以原茶形式出口，价值较低。由于出口原茶，质量难以控制，流通过程中容易混入。

农业与农村发展部部长胡玉西表示，为了使义安茶叶产品具备深度融入国际市场的条件，该省茶叶收购加工企业需要同时做好以下两件事：一是要加大技术设备投入，创新生产高附加值产品，创造条件，力争使义安茶叶出口价格与世界平均价格持平。二是出口茶叶收购加工企业要与茶农紧密合作，从种子阶段、生产过程，到每公斤鲜茶的质量、每一批出口产品的食品卫生安全，做好管理。茶农要考虑茶园的长远利益，掌握信息，推行清洁生产，确保产量和消费者的安全。如果能做好这两件事，义安茶叶产品就一定能通过所有合作伙伴的“筛选”，占领国际和地区市场。

武清迈（越南农业报）