洲康公社：努力建设小康公社

（Baonghean）- 2010-2015年任期内，周红乡（Quy Hop）将农业生产导向集约化经营，大力推广应用科技进步成果和机械化种植，引进高产优质新品种；大力发展畜牧业和林业，大力发展商品生产。2015年，该乡农林渔业总产值预计达197亿越南盾，比2011年增加108亿越南盾。2011-2015年期间，手工业平均增长率达13%，为创造就业、增加劳动收入、促进乡经济发展做出了重要贡献。

目前，该区共有19家矿产开采和加工企业积极投资应用新技术，以提高生产效率，增加企业收入和工人收入。同时，加强了国土、自然资源和环境管理；任期内，共开展国土、自然资源和环境跨部门检查152次，查处违法行为98起，责令该区整治6起非法矿产开采案件，9起非法矿石破碎作业造成环境污染的案件被责令停业整顿，2家企业开采期限已过。

洲港公社卫生站于2015年初新建并投入使用。

对于新农村建设，从规划阶段就给予重视，确定优先标准，注重指导实施；到目前为止，公社已铺设2.2公里的村际道路，清理土地，拓宽4.91公里的路基；动员群众捐款、捐献土地和农作物，总价值达748,767百万越南盾；动员1,528个工作日；支持企业（资金、材料、机械）修建烈士纪念碑，总价值达：1080.72百万越南盾。

文化、社会领域受到投资重视。截至目前，学校设施基本满足教学需求；教育质量显著提高；初中毕业率每年超过98%，每年有15至20名学生考入公立大学和学院；教育社会化取得诸多积极成果，学校平均每年投入3000至4000万越南盾用于设施建设。社区学习中心逐步取得良好成效，在任期间协调举办27期科技培训班，为1000多人提供短期职业培训，为61名劳动者颁发职业资格证书。

“全民团结创建文明社区生活”活动逐步深入开展，为传承和弘扬民族传统文化和优良风俗习惯作出了贡献，在婚丧嫁娶等方面推行了文明生活方式，逐步革除落后陋习。任期内，新建2个文明村，获得文明村称号的村庄增至9个，2015年文明家庭率预计达到67%。

群众初级卫生保健、人口与计划生育政策落实、妇幼保健工作取得显著进展。公社卫生站拥有医生1名，基本医疗设施设备齐全，能够满足群众防护、保健和诊疗需要。

洲红人（Quy Hop）正在收获冬季水稻。

社会、劳动和就业政策取得了许多积极成果。任期内，为573名工人创造了就业机会，10人出国工作，为230名工人提供了职业咨询，根据总理第1956/QĐ-TTg号决定为150名工人提供了职业培训；贫困率从41.2%（2011年按旧标准计算）降至29%（按新标准计算）。及时足额发放功勋人员和社会保障受益人津贴；按规定发放年度医疗保险卡；社会保障得到保障。

在政治体系建设方面，为切实贯彻落实各项政策和决议，公社党委不断创新，在宣传贯彻落实方面富有创造力……任期内，发展了48名新党员，22名同志分别获得30年、40年和50年党员证。党委连续五年荣获“强党支部”称号。2014年，86%的党支部被评为“强党支部”。

基于已取得的成果，2015-2020年任期内，Chau Hong公社力争到2020年实现经济增长率达到8%；全区预算总收入达到1.57亿越南盾；人均收入达到3500万越南盾/年。在教育、医疗、文化领域取得显著进展。有效实施经济发展计划，解决就业、消除饥饿、减少贫困；鼓励发展国内就业安置和劳务输出；贫困发生率每年降低2-3%……；将Chau Hong公社建设成为本县高地公社中的小康公社。

梁文龙

（洲港公社党委书记）