（Baonghean.vn）6月9日上午，义安省税务厅举行大会，表彰2015年在推行电子纳税服务方面做出突出贡献的组织和个人。税务总局副部长阮大智同志，省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志，省各厅、部门、行业的领导出席大会。
 |
| 会议现场。 |
近期，在力争完成2015年税收预算的同时，义安省税务局还将向企业推行电子纳税服务（ETS）列为推动税务管理程序改革的重点任务之一，为企业积极转向采用互联网电子申报纳税方式创造条件。
 |
| 出席会议的代表们。 |
为了实现这一要求，义安税务局提出采取有力措施，促进和动员企业参与为纳税人服务，以取得最佳效果，例如：在行业内发布指令，制定行动计划，提高税务官员的责任、纪律和秩序；成立指导小组和税收执行小组；加强对纳税人的宣传和支持；简化行政程序。
 |
| 税务总局副局长阮大智同志在会上发表讲话。 |
同时，积极配合银行办理电子支付业务，为减少纳税时间、费用、简化手续做出贡献，帮助税务部门提高税收管理效率，快速、准确处理纳税信息，丰富国家预算征收渠道。同时，为提高过去一年和今后几年我省的竞争力指数（CPI）和信息技术应用发展准备度指数做出贡献。
 |
| 省委委员、省人民委员会副主席黎春黛同志强调：义安税务局要集中精力改革行政程序，配合支持银行，增加新义安省企业数量。 |
由此可见，自2015年6月5日起，NTĐT服务实施以来，已向税务总局下达目标的纳税人总数（6,238/6,893）达到90.5%。成功注册（在税务机关和银行）的纳税人总数为5,459人；成功缴纳税款的企业数量为2,203家，向国家预算缴纳的税款总额为6,198亿越南盾。
 |
| 乂安省税务局局长阮廷和同志接受了税务总局和乂安省领导的指示。 |
 |
| 乂安省税务局副局长阮红海同志汇报了电子税务实施情况。 |
税务总局副局长阮大智和乂安省人民委员会副主席黎春黛在会上发言，对乂安省税务局过去一段时间取得的成绩给予高度评价、肯定和赞扬。他们希望乂安省税务局加大宣传力度，创造便利条件，支持企业申报电子税务；与银行协调，扩大电子税务企业数量；部署税收集中管理系统，改革行政程序，使乂安省税务局成为各方面工作的亮点。力争2015年税收收入超额完成预算目标。
 |
| 义安税务局很荣幸获得财政部颁发的奖状，以表彰其在2015年全国推行电子税务服务方面所取得的杰出成就和领先地位。 |
 |
| 义安省税务局向2014-2015年期间在协调、组织实施NTDT工作中取得成绩的14个团体和13名个人颁发了奖状。 |
值此之际，义安税务局荣获财政部颁发的奖状。义安税务局向2015年在推行电子缴税服务方面取得突出成绩的14个团体和13名个人颁发了奖状。
洲兰-清黎
