省委批准了2015年至2020年任期荣市党代会。

June 19, 2015 18:48

(Baonghean.vn)-6月19日下午,荣市省委常务委员会在省委书记胡德福同志的主持下,批准了荣市第23次党代会(任期2015-2020年)。

出席会议的有省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志,省委常委、省人民委员会副主席丁氏黎清同志,省委常委同志;有关部门、行业、领域领导代表。

Toàn cảnh buổi làm việc
工作会议概述
Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy điều hành hội nghị
省委书记胡德福同志主持会议
Đồng chí Võ Viết Thanh - Bí thư Thành ủy Vinh trình bày dự thảo báo cáo chính trj
荣市市委书记武越清同志宣读政治报告草稿。

市委书记武越清同志在政治报告草案中指出:“上届任期内,尽管面临诸多困难,但本市经济规模和潜力仍得到较好发展。2011-2015年平均经济增长率达7.92%/目标16.5%。预计2015年人均年增加值达7552万越南盾/目标9250万越南盾。经济结构朝着符合城市特点的积极方向转变,增加服务贸易比重,降低农业比重。服务贸易活动继续向规模和质量发展,逐步成为区域中心,招商引资工作受到重视。

Đồng chí Trần Hồng Châu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy mong muốn báo cáo chính trị cần nhấn mạnh chỉ tiêu về xây dựng và đào tạo đội ngũ cán bộ kế cận
省委常务副书记陈红珠同志建议政治报告应强调建设和培养接班人干部队伍的目标。

外事和外经工作创新高效,教育网络蓬勃发展,基本满足了全市和区域内青少年的学习需求……任期内,各级党委创新领导方式,提高基层党组织活动质量,党的方针政策和制度得到切实保障,干部党员管理得到加强。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn cho rằng Thành phố cần có chỉ tiêu về quản lý quy hoạch mạng lưới đô thị
省委常委、省人民议会副主席阮春山同志表示,我市需要注重城市网络规划管理标准。

但政治报告稿也指出了一些不足和局限性,如:经济运行没有取得突破,增长速度没有达到十六大确定的目标,成为区域经济中心的条件不明显,尚未形成具有较强竞争力的产品,经济发展项目招商引资力度还不够。规划和土地管理存在一些问题,违法违规行为仍然存在;城市秩序和环境卫生还暴露出不少亟待解决的矛盾;城市面貌还不够绿化、整洁、美观;一些工程项目基本建设进展缓慢,场地清理工作没有达到发展要求;学校网络和班级结构没有达到要求,特别是幼儿园网络;国家级标准学校数量没有达到十六大确定的目标;一些医院诊疗质量没有满足群众服务要求。一些基层党组织的领导能力和战斗力与政治任务不相适应;一些地方对干部党员管理不够严格;干部的规划、培训和培养仍然缺乏战略性,特别是对下一代干部的规划、培训和培养仍然缺乏战略性。

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm - UV Ban Thường vụ Tỉnh ủy - Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy mong muốn thành phố Vinh chú trọng và đẩy mạnh công tác chỉnh trang đô thị
省委常委、省组织委员会主席阮友林同志要求荣市集中精力推进城市美化工作。

工作会议结束时,胡德福同志要求:荣市市委要继续提高党的领导能力和战斗力,加强团结、统一、创新和发展……政治报告中,要提高经济增长目标;强调在生产经营中应用科学技术;重视旅游业发展;集中建设资源丰富的基础设施。同时,荣市要紧紧围绕十大重点任务,制定合适的行动计划,制定各级队伍建设和培训战略,在领导和指导方面取得突破;重视城市美化,制定城市规划管理计划,朝着建设现代化文明城市的目标迈进,成为中北地区经济文化中心。

清娥