越南与美国关系联合愿景声明全文

阮富仲总书记与奥巴马总统会谈后，双方发表了《关于越美关系展望的联合声明》。

联合声明全文

当地时间7月7日上午（即越南时间7月7日晚），越南国家总书记阮富仲在美国白宫椭圆形办公室与美国总统奥巴马举行会晤。

越美两国领导人会晤时的友好形象

奥巴马总统强调，美国高度重视与越南的关系以及越南在亚太地区的作用，表示希望未来进一步加强美越关系，造福两国和本地区。

阮富仲总书记强调，重视发展对美关系是越南的一贯和长期政策。在尊重独立、主权、政治体制和互不干涉内政原则的基础上，全面、良好地开展并不断深化和充实越美全面伙伴关系是建立互信、推动两国关系迈上新台阶的基础。

尊重政治差异

回顾过去20年，两国领导人对两国友好合作关系本着“放下过去、求同存异、面向未来”的精神取得积极快速发展表示高兴。取得的成果表明，这一方向符合两国人民的利益，有利于地区乃至世界的和平、稳定与繁荣发展。双方一致认为，阮富仲总书记此次对美国的正式访问是两国关系中具有历史性意义的一次访问。

阮富仲总书记和奥巴马总统均对未来越美关系前景充满信心和乐观。

双方讨论并商定了今后一个时期发展双边关系、深化和充实全面伙伴关系的重大方向，强调加强高层交往与接触，扩大两国就共同关心的问题的磋商机制；推动经贸投资合作成为双边关系的基础和动力；继续推进科教、卫生、环保等领域合作；加强防务安全合作，包括有效落实防务关系共同愿景；加强人文交流、人道主义合作，克服战争后果；继续在多边机制和论坛中开展更广泛、更实质性的合作，为世界和平、安全、稳定与可持续发展作出积极贡献，包括在反恐、网络安全、应对流行病和气候变化等问题上。

两国领导人欢迎跨太平洋伙伴关系协定（TPP）谈判取得的积极进展，强调TPP对地区发展的重要性以及对全球增长和稳定的巨大贡献，认为高标准的TPP需要兼顾各成员发展水平，尊重参与国政治和文化差异，从而为促进美国与亚太地区合作注入新的重要动力。

两国领导人就人权问题进行了坦诚、开放的讨论，奥巴马总统表示希望双方继续对话，加强人权领域的合作。

阮富仲总书记强调，保障全面人权始终是越南的首要目标和优先事项，并重申越南愿意本着开放和建设性精神继续与美国在该领域开展对话。

维护东海稳定

双方就共同关心的地区和国际问题交换了意见。两位领导一致认为，维护东海和平、稳定、安全、航行与飞越自由与安全是地区和国际社会的共同利益和责任，支持在尊重包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法基础上通过和平方式解决争端的原则，认真全面落实《东海各方行为宣言》（DOC），尽早制定《东海行为准则》（COC），不使用或威胁使用武力，不采取导致东海局势复杂化的行动。

两国领导人一致同意发表越美关系联合声明，开启越美关系新的充满希望的篇章，得到国际社会的大力支持！

关于美国与东盟关系，阮富仲总书记表示，越南支持将美国与东盟关系提升为战略伙伴关系，将与美国及有关国家配合，加强东盟的核心作用，确保东盟地区论坛、东盟防长扩大会议、亚太经合组织和东亚峰会等论坛在维护地区和平、安全以及经济政治安排方面的有效性；希望美国继续支持、配合越南成功举办2017年在越南举行的亚太经合组织峰会。

阮富仲总书记诚挚邀请奥巴马总统尽早访问越南。奥巴马总统对总书记表示感谢并愉快地接受了邀请。

会谈在友好、坦诚、务实和开放的气氛中进行。会谈后，阮富仲总书记和奥巴马总统共同会见了记者。双方发表了《关于越美关系愿景的联合声明》。

（据VNN报道）