总书记希望美国扩大越南商品的市场。

July 7, 2015 15:12

总书记希望美国扩大越南商品市场,并早日承认越南市场经济地位。

抵达华盛顿后,阮富仲总书记和越南高级代表团立即开展对美国进行正式访问的首批活动。

当地时间7月6日下午(越南时间7月7日上午),越共中央总书记阮富仲会见了美国贸易代表迈克尔·弗罗曼。阮富仲总书记对美国政府获得美国国会授予快速通道谈判授权(TPA)向迈克尔·弗罗曼先生表示祝贺,并表示,这对跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判进程发出了非常积极的信号,希望为推动TPP谈判早日结束作出贡献。

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Michael Froman.
越共中央总书记阮富仲会见美国贸易代表迈克尔·弗罗曼。

美国贸易代表迈克尔·弗罗曼表示很高兴在阮富仲总书记此次历史性访问期间与其举行会晤,相信在总书记访美后,越美关系特别是双边经贸关系将取得新的、更加积极的发展。

美国贸易代表迈克尔·弗罗曼高度评价两国关系正常化20年来经贸合作所取得的成就,表示未来一段时间越美经贸关系仍有巨大发展潜力。美国将继续与越南在发展道路上合作,并日益深入地融入全球经济。

阮富仲总书记强调,融入国际社会是越南的一贯政策。近年来,越南积极深度融入地区经济。参与TPP这一高标准自由贸易协定的谈判,体现了越南这一一贯政策。同时,总书记还表示,越南是TPP中发展水平最低的国家,因此在参与TPP过程中面临的挑战也最多、需修改的法律规定也最多,并要求美方给予支持,考虑越南的经济发展水平,并在TPP谈判中给予越南必要和适当的灵活性。

总书记还表示希望美国扩大越南商品的市场,并尽快承认越南的市场经济地位,特别是越南已加入TPP等高标准、全面的协议。

美国贸易代表迈克尔·弗罗曼与秘书长讨论了TPP谈判进程的一系列问题,并表示TPP一旦签署,将为包括美国和越南企业和人民在内的所有参与方带来诸多利益和巨大的贸易投资机遇。秘书长向美国贸易代表迈克尔·弗罗曼确认,越南一直致力于TPP谈判进程,并将积极主动地与美国及其他国家协调,推动谈判早日结束。

随后,阮富仲总书记一行参观了托马斯·杰斐逊总统纪念碑。杰斐逊总统是美国第三任总统,任期为1801年至1809年。

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm Nhà tưởng niệm Tổng thống Thomas Jefferson
越共中央总书记阮富仲参观托马斯·杰斐逊纪念堂

近日,美国举行多项活动庆祝美国独立日(7月4日)239周年。在美国历史上,托马斯·杰斐逊总统是这个国家《独立宣言》的主要起草者。

胡志明主席宣读越南民主共和国诞生的《独立宣言》时,首先引用了美国《独立宣言》中的名言:“人人生而平等。造物主赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。”托马斯·杰斐逊任美国驻法国大使时,曾主动请求当时正在巴黎的阮景亲王提供一些优良水稻品种带回美国试种。

这个故事发生在1787年,是越南与美国之间最早的联系。阮富仲总书记向纪念碑献花,瞻仰了托马斯·杰斐逊总统的雕像,并查阅了与美国历史上杰出人物托马斯·杰斐逊生平相关的文献资料。

他发起了民主党和共和党之间的权力和平交接;监督了1803年从法国购买路易斯安那州,使美国领土面积扩大了一倍;努力维护和平,防止美国卷入英法战争;还参与了弗吉尼亚宗教自由法令的制定,并创办了弗吉尼亚大学。

杰斐逊纪念堂采用古典建筑风格,由柱子支撑半球形圆顶,于 1943 年托马斯·杰斐逊诞辰 200 周年之际落成。

昨天下午(越南时间今天凌晨),越共中央总书记阮富仲率领越南高级代表团出席并见证了美国波音公司与越南国家航空公司波音787-9梦想飞机交接仪式。

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chứng kiến TGĐ Boeing Ray Conner trao chìa khóa tượng trưng của chiếc Boeing 787-9 đầu tiên cho TGĐ Vietnam Airlines Phạm Viết Thanh
在阮富仲总书记的见证下,波音公司首席执行官雷·康纳将第一架波音 787-9 飞机的象征性钥匙移交给越南国家航空公司首席执行官范越清。

仪式在罗纳德·里根机场举行。美方出席仪式的有美国交通部长安东尼·福克斯、美国商务部、国务院、美国进出口银行、美国贸易发展署以及美国驻越南大使的代表。阮富仲总书记对仪式表示祝贺,认为该仪式对越南航空扩大和革新机队计划具有重要意义,使越南航空成为亚太地区第一家接收并运营两架新一代现代化飞机——波音787-9梦想飞机和空客A350-900 XWB的航空公司。

按照计划,今年7月,越航将投入波音787-9飞机执飞河内至胡志明市的国内航线;随后开通越南至伦敦的首条国际航线,成为东南亚第一家以最新型全波音飞机执飞东南亚直飞欧洲航线的航空公司。

今天交付的越南航空首批波音787梦想飞机是波音公司为越南航空生产的19架采用现代技术的宽体飞机之一,旨在扩大其机队规模,提升运营能力。越南航空总经理范越清在交付仪式上表示:“787机队性能卓越,采用环保技术,更加安全舒适,将为越南航空的乘客带来全新体验和更优质的服务。”

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm khoang hạng Thương gia trên máy bay Boeing 787-9
越共中央总书记阮富仲参观波音787-9飞机商务舱

美国交通部长安东尼·福克斯评论道:“波音与越南航空的关系是一种伙伴关系,可以为美国经济发展创造许多就业机会和机遇。在美国,我们有句俗语叫‘双赢’,意思是你赢,我们赢,双方都受益。”

越南工贸部部长武辉煌强调,波音新一代787飞机的交付是一个重要里程碑,不仅肯定了两家企业之间良好有效的合作关系,也肯定了两国在经贸领域的关系——这是越美合作的重点之一。

值此之际,越南航空与波音公司还举行了谅解备忘录签字仪式。根据协议,波音公司将提供8架波音787-10梦想飞机和8架波音777-8x飞机。越南航空将在达成正式协议前审查预可行性研究发展计划和批准报告。

美国时间今天下午(越南时间今晚),美国总统奥巴马将与越共中央总书记阮富仲举行会谈,以推动并进一步深化未来一段时期越美全面伙伴关系。

据VOV报道