Thanh Duy 荣获“2015 年熟悉面孔”奖

DNUM_BCZAHZCABF 07:52

除了冠军头衔之外,这位男歌手也是在13场现场演出中以压倒性的优势,短信投票总数成为最受观众喜爱的选手。

thanh-duy-1-4337-1436636197.jpg

7月11日晚,《熟悉的面孔》第三季决赛在胡志明市举行,四位选手参赛:Nhat Thuy、Thanh Duy、Ai Phuong 和 Mai Quoc Viet。选手们可以自行选择角色进行变身,而无需像前几周那样按下随机按钮。最终,Thanh Duy 荣获冠军。

Kết quả đêm thi, Thanh Duy giành được ngôi vị Quán quân

演播室里,Thanh Duy的粉丝占了大多数。当主持人宣布最高排名时,粉丝们欢呼雀跃,高呼Thanh Duy的名字。在13场直播中,Thanh Duy获得了观众总投票数的46%,并荣获第三季“最受欢迎选手”奖。

ai-phuong-6454-1436637345.jpg

二等奖由 Mai Quoc Viet 获得。Nhat Thuy(左)获得第三名,Ai Phuong 获得第四名。此外,Khuong Ngoc 荣获“最友善选手”奖,Ai Phuong 荣获“最努力选手”奖。

thanh-duy-5-6206-1436637054.jpg

人民艺术家秋贤演唱的《手牵手》和《长山西》两首联唱被清维选中在决赛当晚演唱。他以抗战时期女兵的形象进行表演。在演唱主打歌之前,他先用《义静》中的歌曲开场。台下这位男歌手的歌迷立即报以热烈的掌声,为他加油助威。

Mỹ Linh nhận xét, suốt 12 vòng thi, cô cảm thấy Thanh Duy là thí sinh tài năng và đa dạng nhất.

清维不仅模仿歌声,还展现了优雅的姿态,一颦一笑、一举一动都像人民艺术家秋贤一样。美玲评价说,在13轮比赛中,她觉得清维是最有才华、最多元化的选手。“这不是你唯一成功的表演。在之前的比赛晚上,你蜕变得很好,但我们仍然能感受到清维在角色中的独特之处。今晚,这种偏见被彻底打破,我在舞台上看到的只是一个完整的艺术家秋贤。”她说道。艺术家怀玲表示,清维的歌唱水平很高,但他会注意选手的发音,以便像艺术家秋贤一样,唱出正确的北方口音。

Mai Quốc Việt chọn hóa thân thành ca sĩ Quang Dũng thể hiện ca khúc

Mai Quoc Viet 选择化身歌手 Quang Dung,演唱音乐家 Trinh Cong Son 的歌曲《Phoi pha》。在比赛的决赛之夜,他选择 Trinh 的歌曲来演绎,是为了表达对这位影响他职业生涯的伟大音乐家的感激之情。

Ở giữa bài, nam ca sĩ còn bất ngờ tái hiện giọng hát của nữ danh ca Khánh Ly trong một đoạn hát nhỏ.  Mỹ Linh gọi Mai Quốc Việt là

在歌曲中段,Mai Quoc Viet 还意外地模仿了著名女歌手 Khanh Ly 的声音。My Linh 听完这位选手的表演后,称赞她为“声音模仿大师”。这位歌手评论道:“你一定花了很多时间研究 Quang Dung 的颤音和吐字方式。我闭上眼睛听你唱歌时,仿佛看到了他的身影。” Hoai Linh 评委赞同 My Linh 的观点,并称赞了 Quoc Viet 在选择扮演角色之前所做的细致研究。

Ái Phương tái hiện hình ảnh

艾芳在歌曲《Hung Up》中重现了“流行天后”麦当娜的形象。她身着紧身衣,自信地与舞团成员一起展现性感舞姿。歌曲接近尾声时,这位女歌手脱下外套,展现了这位国际女歌手熟悉的“火辣”舞姿,例如躺在地板上、弯腰……

Giám khảo Mỹ Linh nhận xét, nếu xem lướt qua thì tiết mục khá ổn, tuy nhiên Ái Phương có vẻ bị rối về nhịp nên có phần lúng túng khi trình diễn. Nhạc sĩ Đức Huy đồng ý với Mỹ Linh, anh cho rằng có thể do thí sinh diễn quá sôi động nên mắc phải một số lỗi nhỏ. Hoài Linh không nhận xét về chuyên môn mà bày tỏ sự ái mộ vì tinh thần biết thử thách mình ở những bài thi khó của nữ ca sĩ.

评委美灵评价说,如果粗略地看一下,表演还不错,但艾芳对节奏有点困惑,所以表演时有些尴尬。音乐家德辉同意美灵的观点,他认为选手可能表演得太过投入,没有专注于音乐,导致了一些小失误。怀灵没有评价这位歌手的专业水平,但对这位歌手在高难度表演中挑战自我的精神表示钦佩。

nhat-thuy-6-8670-1436637054.jpg

在串烧《Uoc gi - Yeu dai kho》中,Nhat Thuy变身为美心。她表示非常欣赏“棕发夜莺”的嗓音,甚至想在更大的音乐舞台上扮演“前辈”。这位女歌手的表演展现了两种截然不同的风格——一种沉稳,一种活力,令观众欣喜不已。

Giám khảo Hoài Linh bày tỏ sự yêu thích phần trình diễn của Nhật Thủy và còn yêu cầu cô thể hiện lại đoạn nhái giọng giới thiệu ở giữa bài. Anh đánh giá cao sự tìm tòi nghiên cứu từ trong cách hát đến cả giọng nói ở thí sinh. Giám khao Mỹ Linh nhận định có phần khắt khe hơn. Cô cho biết, nội lực là điều Nhật Thủy còn thiếu khi tái hiện giọng hát của Mỹ Tâm.

评委Hoai Linh对Nhat Thuy的表演表示赞赏,甚至要求她重复歌曲中间的引子模仿。他赞赏选手在演唱和朗诵方面所做的研究和钻研。而评委My Linh则更加严格。她表示,Nhat Thuy在模仿My Tam的声音时缺乏内在的力量。“在高音部分,你似乎做得不够,这在第二首激动人心的歌曲中表现得非常明显。如果你喜欢My Tam,你应该注意到,她的音乐之所以如此具有感染力,正是源于内在的力量和个性。”这位天后说道。

据VNE报道