张本纪念碑落成典礼

July 14, 2015 22:59

(Baonghean.vn) - 7 月 14 日晚,越南佛教义安省僧伽执行委员会与交通部在长本历史遗址(杜良县美山乡)组织十三位英雄烈士安魂曲青年志愿者、义安青年志愿军317连和K张本纪念碑的两盏灯簇,祈愿国家平安,家庭幸福。

出席仪式的有:省委委员、省人民委员会副主席丁氏黎清,省委委员、交通厅厅长阮鸿祺。越南中央佛教僧伽方面,有:越南中央佛教僧伽宗主教会议常务委员释清儋大和尚,中央执行委员会常务委员、乂安省越南佛教僧伽执行委员会常务委员会副主任释寿乐大和尚,以及乂安省及其他省市的广大民众、烈士家属和全国各地佛教徒。

Quang cảnh buổi lễ
仪式现场
Các đại biểu về tham dự buổi lễ
出席仪式的代表

此次英雄烈士追悼会以充满越南人民传统文化美的仪式和程序隆重举行,表达对英雄烈士在保卫祖国事业中做出的巨大贡献的感谢、崇敬和深深的敬意,同时教育和弘扬年轻一代“饮水思源”、“感恩报恩”的传统。

Thượng tọa Thích Thọ Lạc
越南佛教义安省僧伽执行委员会常务委员会副主席释寿乐大和尚发表悼念英烈的讲话。

祈祷仪式结束后,举行张本纪念碑群落成典礼。张本纪念碑是张本历史遗迹群的重要组成部分,是坚强革命意志和热烈爱国主义精神的象征。

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu khẳng định, các thế hệ hôm nay
省委常委、省人民委员会副主席丁氏黎青同志发表讲话,表达当代人对英雄烈士英勇牺牲的感激之情。

省委委员、省人民委员会副主席丁氏黎青同志在仪式上发表讲话时强调:“在长本遗址举行安魂曲暨长本烈士纪念碑群落成典礼,体现了当代人对在长本圣火会上英勇牺牲的13位英雄烈士的感激之情,也体现了对为民族解放、祖国统一事业牺牲的英雄烈士的感激之情。他们的英勇牺牲已铭刻在民族辉煌的史册上,彰显了乂安人民不屈不挠、坚韧不拔的传统。

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh và đại diện Giáo hội Phật giáo Khai quang cụm tượng đài Truông Bồn
省领导和佛教僧伽代表为张本佛像群揭幕。

仪式上,越南佛教僧伽代表和乂安省领导在众多民众的见证下,为长本佛像群拉上红丝带,正式揭幕该佛像。

方志