省委常务委员会批准2015年至2020年任期新岐县党代表大会

July 14, 2015 17:28

(Baonghehan.vn)-7月14日下午,在省委副书记黎光辉同志的主持下,省委常务委员会批准了2015-2020年任期新祺县党部第20次代表大会。

省委常委同志,省直各厅局、各部门、各行业代表参加会议。

Đồng chí Nguyễn Duy Thủy- Bí thư Huyện ủy Tân Kỳ trình bày báo cáo cính trị
新岐县委书记阮维水同志作政治报告。

新岐县委书记阮维水同志作政治报告时指出,在过去的任期内,尽管面临许多困难和挑战,新岐县党委和人民努力奋斗,基本完成县党代会决议提出的各项任务。一些任务已经完成并超过县党代会提出的目标:农林业增加值增长5.9%(计划4-5%);人均收入比任期开始时增长2倍;截至2015年底,新岐有4个公社达到新型农村公社的标准。截至目前,全县有38所学校达到国家标准,占53.5%(计划50%)。

Đồng chí Trần Công Dương- Ủy viên BTV, Chánh Văn phòng Tỉnh ủy đề nghị các ban Đảng và Văn phòng quan tâm giải quyết đơn thư của công dân
省委常委、办公室主任陈公阳同志建议新祺县推动科技在生产中的应用,打造产品品牌。

报告还明确指出,24项目标中有6项未能实现,其中包括5项经济目标和1项社会目标。报告指出,由于客观因素和管理指导工作存在不足,导致新祺县许多地区发展未能与其潜在优势相符,导致经济结构调整缓慢,偏远地区人民生活困难重重。社会文化、科技和环境等领域的一些活动进展缓慢。新祺县在任期内未能实现党委荣获“强势党委”称号的目标。

在2015-2020年任期内,新旗县确定的总体目标是:提高党组织的领导能力和战斗力,加强党内的团结统一;有效发挥本县的潜力和优势;可持续发展工业、服务业、农业、卫生、文化教育事业;不断提高人民的物质和精神生活水平;维护政治稳定和社会治安秩序;将经济社会发展与国防安全可持续发展结合起来,建设强大、完善的党政体系;力争到2020年将新旗县建成乂安省西部地区较为发达的县。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn- Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu về
省委委员、省人民议会副主席阮春山同志表示,要把新农村建设计划纳入下届政府主要任务。

会议上,代表们对新祺县政治报告提出了许多意见,重点要求新祺县要明确未完成目标的原因;下一任期要提出基于最大限度发挥本县潜在优势的经济突破,即建筑材料和经济作物;把新农村建设计划列入下一任期的主要目标和任务;优先发展工业、小型工业、手工艺村和服务业。

Đồng chí Đinh Viết Hồng- Phó Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị huyện Tân Kỳ cần xác định các giải pháp tạo bước đột phá đưa huyện thành huyện khá của miền Tây của tỉnh
省人民委员会副主席丁越红同志建议,新旗县要寻找解决方案,创造突破,使该县成为我省西部繁荣县。

与2015-2020年任期将新岐县建成西部地区较为发达县的目标相比,许多指标仍然偏低。要推动科技成果在生产中的应用,打造产品品牌。要重视对劳动者的职业培训。该县还需要积极主动地预测基层形势,准确掌握情况,提出合理有效的指导和领导方案,特别是在国防安全领域……

Đồng chí Hoàng Trọng Kim- Giám đốc Sở Xây dựng kiến nghị huyện cần có giải pháp thu hút đầu tư, đẩy mạnh phát triển công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp
建设部部长黄仲金同志建议,该县需要采取措施吸引投资,促进工业和手工业发展。

会议结束时,省委副书记黎光辉对政治报告的认真细致准备情况及新岐县委上届任期内取得的成绩给予高度评价。他要求:新岐县委要继续提高党的领导能力和战斗力,加强团结统一,创新发展。

Đồng chí Lê Quang Huy- Phó Bí thư Tỉnh ủy kết luận tại buổi làm việc
省委副书记黎光辉同志在工作会议上作总结。

省委副书记强调:政治报告中要对已实现的目标提出更清晰、更具体的解决方案。要将报告中的目标提高到与全省平均水平相当的水平,包括提高招商引资能力,加快工业化进程,加快农业结构调整,提高农业附加值,重视发展中小企业,重视职业培训,应用科技,保护环境。提高教育培训质量,实现可持续发展。要把握形势,有效解决基层存在的问题。要推进行政改革,在管理和运营中应用信息技术,重组农林系统。要重视人力资源培训,要选择好项目、项目和重点,以实现成为全省西部优秀县的目标。要做好宣传工作,做好即将召开的区党代会的各项准备工作……

清黎