丹莱人擅长于 Thach Son。

(Baonghean) - 通过乂安报社的“热线”，说实话，我们很少收到像石山村（Thach Ngan, Con Cuong）村民这样积极、令人欣慰的信息：记者们应该回来，为搬迁到石山村的丹莱族户主拉廷探先生做出表率，他主动写了离开贫困户的申请书……

石山安置村距离昆强镇约20公里。村里，谭先生家的房子颇为显眼，木板房、宽敞的水泥院子、铁皮屋顶。我对罗廷谭先生的第一印象是，他是一位丹莱族人，面容和蔼，平易近人。问起他脱贫致富的经历，他微笑着说：“多亏了我的妻子。”诸如此类，他年轻时的故事，结识清族姑娘、步入婚姻殿堂的故事，为了挣点钱糊口而辛辛苦苦打工，然后号召大家写脱贫攻坚书的故事，都一一向陌生人娓娓道来。

拉丁探 (La Dinh Tham) 先生和他的妻子在 Thach Son 村的房子。

拉廷探先生1962年出生于蒙山乡溪康村尾，昆强县丹莱族聚居地。他年轻时就读于7+3教育体系。他回忆说，当时还有补贴制度，所以毕业后，他得以在新祺县实习。但他不得不中途放弃，因为“太辛苦了”，他无法忍受日复一日每顿饭都吃肉丸子的生活。回到家乡后，看到家人生活习俗落后，与世隔绝地生活在深山老林里，靠刀耕火种为生，去溪边捉蜗牛和虾，他尝试做竹藤生意。这份工作让他有机会拓展人脉，结识和结交很多人。 1992年，他结识了清化姑娘阮氏香，她经常去昆强卖酵母和葡萄酒。两人逐渐产生感情，结为夫妻。阮氏香明知前路坎坷，却“意外”爱上了年轻男子丹莱，于是决定跟随他前往溪康，开启新的生活。在这里，他们一起耕种稻田，饲养牲畜和家禽，并育有四个孩子。

“2006年，我们家的生活开始改变，”谭先生说。那一年，昆强县开始建设安置区，按照政府的政策，将丹莱族人从旧居迁出，改变他们的生活。谭先生一家、香女士一家以及溪康村的其他50户人家，都搬到了新村石山村。在新居，国家给了他们“一栋高脚屋和几片稻田”，并指导他们“学习科学技术，务农养畜，以此谋生”。在此期间，和其他家庭一样，他家也被认定为贫困户，获得了各种补助，例如食物、盐、电费、过节金等等。然而，由于他们仍然背负着旧居沉重的习俗负担和落后的耕作方式，生活并没有发生太大改变。

搬来新家一年后，他回妻子老家探望时，发现这里种植木薯经济效益很高。想到石山丘陵地带多，他便与妻子商量，四处筹钱、借钱购买木薯种子，同时发动子女兄弟们组织开垦种植。好在“天不负有心人”，木薯的收成超出预期，他家收回了本金，还支付了帮工的工资，赚了数千万越南盾。

从第一茬作物的丰收开始，在接下来的几年里，他和石山村的丹莱族人继续扩大木薯种植面积，带来了丰厚的收入。在此期间，他不仅开垦土地种植，还和妻子一起为村民收购木薯，然后卖给商贩。由于他们勤劳朴实的性格，这对夫妇赢得了商贩的信任，商贩们纷纷出资收购木薯以及其他在石岸村随处可见的林产品，例如香蕉种子、藤条种子等等。他说：“像这种西番莲，也是客户委托我们收购的林产品。我们负责带领村民去林区采摘，并以每公斤1500越南盾的价格组织收购。之后，我们费尽心思把西番莲切成小块，晒干，装袋，以每公斤1万越南盾的价格进口。村民们也因此有了额外的收入，我每个月也能挣几百万越南盾……”

谭香夫妇如今的资产是石山村最好的，“有两头水牛、三头奶牛，几块稻田和两公顷槐树山，牲畜家禽更是数不胜数”。因为“条件比村里人好”，2013年底，谭香太太和丈夫商量，申请脱离贫困户。虽然丈夫知道脱离贫困户会减少自己的权益，但他还是同意了妻子的意见。2014年，石山乡将第一个丹莱户从贫困户名单中剔除。

香女士吐露：“我和我丈夫的经验很简单，就是要勤奋刻苦；当我们了解到科学进步时，要懂得倾听和运用。我们必须努力工作，从中汲取经验。但谈论党和国家对丹莱人民的重视，就太过分了。如果我们希望得到更多关注，我们只能希望把村里孩子们的教育水平提高到更高的水平。村民的教育意识仍然很低，近十年来，石山村仍然没有一个孩子能读完12年级……”

昆强县新农村办公室干部梁文景介绍，罗廷探和阮氏香夫妇非常热心为民。他们不仅懂得将县里技术人员传授的知识付诸实践，还带领村民们学习，逐步改变村民的旧观念。目前，罗廷探和阮氏香夫妇种植柑橘收入较高，主动提出试种100多棵柑橘树。经过一年的种植，柑橘树已经在石山的土地上扎根。几年后，如果柑橘树结出好果实，石山其他村民也会纷纷效仿。

乡人民委员会主席阮春荣认为，谭氏香夫妇最可贵的地方在于他们的独立性。阮先生说：“普通人的弱点在于他们常常被动等待国家的帮助。但罗廷谭先生和阮氏香女士却不是这样。他们夫妇俩的独立性很强。他们通过自己的努力，积极主动地生活，不仅摆脱了贫困，还为村里人创造了就业机会，增加了收入。他们是石山村丹莱族人学习的榜样……”

在昆强县，民众主动脱离贫困户的行动已形成一股风潮。石岸乡是众多此类家庭之一。自2013年至今，石岸乡已有30多户家庭脱离贫困；五年来，该乡的贫困率（2013年为38.2%）已降至2014年底的30%左右。像罗廷探先生这样的家庭，主动放弃贫困户的福利待遇，努力凭借自身能力改善生活，令人敬佩，也值得全社会学习借鉴。

一兰