义安省率先推行电子纳税

July 16, 2015 08:04

(巴新)——2015年3月12日,越南政府颁布了关于2015-2016年继续改善营商环境、提升国家竞争力的关键任务和措施的第19/NQ-CP号决议。据此,税务部门2015年的工作方向是在全国63个省市推行电子纳税,目标是到2015年底,90%的企业实现电子纳税。仅用了5个月的时间,义安税务局就顺利通过了“龙门”,成为全国首个逐步“到达终点”的税务部门。

荣市税务局副局长武维德在接受中央和地方新闻社记者采访时表示,荣市共有企业4000家,但均为小型企业,其中90%的企业有实际交易,此外还有很多不活跃企业。我们很早就开始推行网上纳税申报,在156号文对网上纳税申报和缴纳作出规定后,由于当地条件优越,荣市在156号文生效前就率先实施了网上纳税申报。为此,荣市税务局制定了具体的路线图,并设定了在7月份前完成的目标。三个检查组均按照路线图进行,并定期提交实际报告。税务局方面也经常重点关注方向,特别是在消除困难和障碍方面。对于新设立的商业银行分支机构和新部署的服务,我们会慢慢引导它们,但对于像Vietinbank、BIDV和MB这样专业性很强的银行,则很容易。因此,我们70%的企业在5家大型银行注册,剩下的30%由信息技术部协助对接了另外7家银行。企业缴纳税款时,如果汇款到预算服务缓慢,就会被视为逾期缴税。如果税务机关没有客观处理,这并非企业的过错,企业会做出反应,从而对实施这项服务的心理造成重大影响。因此,提交不收取逾期缴税罚款的提案,既解决了心理问题,也解决了实际操作问题——武维德副部长说道。

Hướng dẫn nộp thuế điện tử cho doanh nghiệp.
企业电子缴税说明。

推动透明度

义安省税务局副局长阮红海表示,电子缴税不仅惠及企业,也是推进税务征缴现代化的重要一步,有助于实现税务行政改革的目标。阮红海副局长表示,电子缴税可以支持税务机关快速、准确地处理税务征缴信息,提高税务管理的有效性和效率,帮助银行或国库节省人力资源,减轻柜台直接缴税业务的压力。

不仅如此,信贷机构(特别是BIDV和VietinBank等大型银行)与税务部门之间的应用连接计划是一个定期改进和升级的现代化计划,为纳税人创造了有利条件。在义安省,省人民委员会已发出强烈指示,要求银行积极参与协调电子纳税的实施。义安省BIDV副主任陈明静表示:实际上,对于银行运营而言,通过银行系统流通的服务费或税额在直接数字上不会带来太多好处。但从长远来看,参与电子税收系统有助于银行有机会扩大客户群(通过开设账户)。此外,BIDV 还利用银行产品和服务的交叉销售机会,如在线业务、支付、信贷、存款等。从这一认识出发,为实施电子纳税服务,BIDV 义安省领导班子印发了指导文件,组织了员工培训,指导 BIDV 分支机构利用 BIDV 在全省的广泛网络,配备一支专业员工队伍,随时满足纳税人的需求。BIDV 完全免除电子纳税服务费用,并提供免费开户、免费维持账户最低余额政策等政策。BIDV 收取的费用也比常规汇款交易更优惠。通过上述努力,经过 9 个多月的协调实施电子纳税服务,BIDV 义安省已经成功注册 670 家企业,仅在 2015 年前 5 个月,这些企业就以新形式缴纳了 2150 亿越南盾的税款(这是该地区电子纳税营业额最高的银行)。

越南工商银行义安分行行长裴春东也持同样观点。他强调,通过银行实施电子纳税不仅旨在减少流程时间和成本,还能提高透明度。电子纳税申报系统使企业伪造文件更加困难。税务机关、国库、银行、企业等之间定期进行对账有助于提高信息透明度,增强税务机关的税务管理能力。越南工商银行不仅服务于大中型企业,还关注小型和微型企业客户群。在越南工商银行实施电子纳税的客户将享受多项优惠政策,如服务产品包、降低汇款手续费、贷款利率等。另一方面,通过这项服务,该银行也吸引了大量交易参与者,并使用银行的各项服务。通过企业电子纳税,该银行还拥有一个额外渠道来评估企业开展信贷关系或其他交易的财务能力。

重要的是该做的事

义安税务局副局长阮红海在分享成功经验时表示,义安省取得高成绩的重要因素之一显然是省人民委员会和相关部门、分支机构领导在落实政府第19号决议、特别是提高本省竞争力指数(PCI)方面的大力指导。成绩较差的税务分支机构要提出说明报告和整改措施,义安税务局已成立由副局长领导的指导小组,大力推行电子纳税,并密切监测进展情况。此外,银行、信息技术机构等其他职能机构也同步顺利配合。目前,义安税务局已与越南投资发展银行、越南工商银行、军事商业股份制银行(MB)、农业银行、亚洲商业股份制银行(ACB)、HDBank、越南国际商业股份制银行(VIB)、西贡商业银行、西贡常信商业股份制银行等进行配合。阮红海副局长说。

红河