省委批准2015年至2020年任期杜良县党代表大会

July 13, 2015 18:52

(Baonghean.vn)-7月13日下午,在省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志的主持下,省委常务委员会批准了2015-2020年任期杜良县党部第20次代表大会决议。

省委常委同志,有关部门、部门、行业负责同志代表参加会议。

Toàn cảnh buổi làm việc
工作会议概况。
Đồng chí Trương Hồng Phúc - Bí thư huyện ủy Huyện Đô Lương trình bày dự thảo báo cáo chính trị
杜良县委书记张鸿福同志宣读政治报告草稿。

会上,县委书记张鸿福同志代表德良县委常委宣读了大会政治报告草案。他表示,在过去的任期内,尽管面临诸多困难和挑战,德良县党委和人民已努力基本完成第十九次县党代会决议提出的各项目标。

Đồng chí Trần Công Dương cho rằng trong báo cáo chính trị cần nêu rõ mục tiêu, chỉ tiêu để đến năm 2020 huyện trở thành huyện khá nhất vùng Tây Nam của tỉnh
省委常委、办公室主任陈公阳同志表示,政治报告要明确提出目标和任务,以便到2020年,杜良县成为该省西南地区最好的县。

其中,30项主要目标中有23项已实现或超过大会预期目标。平均增长率达9.6%;2015年按不变价格计算的生产总值预计达4.562万亿越南盾。经济结构呈现积极变化,2015年人均收入预计达3025万越南盾,比2010年增长2倍。贫困率从2010年的15.96%下降到2015年的5%。学校达标率为75%;劳动力培训率达50.5%,每年新增就业岗位3000至3500个。

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm - UV Ban Thường vụ Tỉnh ủy - Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy mong muốn thành phố Vinh chú trọng và đẩy mạnh công tác chỉnh trang đô thị
省委常委、省组织部部长阮友林同志希望该县设立目标,力争在2020年实现新农村建设目标。
Đồng chí Nguyễn Văn Thông -  Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy - Trưởng Ban Nội chính tỉnh ủy cho rằng trong báo cáo chính trị cần nêu rõ bài học từ nguyên nhân của những tồn tại trong nhiệm kỳ vừa qua
省委常委、省委内务委员会主任阮文统同志表示,在该区政治报告中,要明确阐述上一任期内存在的不足之处的原因和教训。
Đồng chí Nguyễn Hữu Mão - Phó Giám đốc Sở Kế hoạc đầu tư cho rằng thu hút đầu tư ở huyện còn hạn chế, chưa tương xứng với tiềm năng, lợi thế
计划投资部副部长阮友茂同志表示,杜良县的招商引资力度还有限,与其潜力和优势不相称。

但报告也指出,客观因素和管理指导工作存在诸多限制,导致杜良县在很多领域的发展与其潜在优势不相称。社会文化、科技和环境等领域的一些活动变化较慢。此外,政府建设、发挥祖国阵线和人民组织作用的工作在某些时候和某些地方还未满足任务要求。祖国阵线和各组织的活动在某些地方行政化,没有及时掌握和反映民意,在处理出现的问题时协调性不够。任期内,建设强大县委的目标尚未实现。

Đồng chí Trần Hồng Châu - kết luận tại buổi làm việc
陈红珠同志在会议最后总结道。

会议结束时,陈红珠同志要求:杜良县委要继续提高党的领导能力和战斗力,加强团结统一、革新发展……政治报告中要更明确地阐述各项措施,详细阐述已实现的目标。要将报告中的目标提高到全省平均水平。其中,要提出提高招商引资能力、加快工业化速度的措施;要提出建设新农村县的措施;要建立强大统一的政府阵线,在运动中团结群众;要打造党内团结阵线。报告还明确总结了在领导和指导方面的经验教训……力争在下一任期内成为全省最优秀的县。

清娥