陈红珠同志会见荣市滨水坊选民

June 20, 2015 10:38

(Baonghean.vn)- 为落实省人民议会第十四届会议(任期第十六届,2011-2016年)前举行选民见面会的计划,6月20日上午,省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志与荣市边水坊选民举行了见面会。

出席选民会议的还有市领导和 Ben Thuy 区的代表。

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri tại phường Bến Thủy
图为 Ben Thuy 区选民联系会议的场景。

在选民会议上,许多选民关心和提出的议题都涉及城市秩序和环境污染方面,如继续对黎笋-阮攸街居民进行场地清理,对风亭仓街施工范围内的4户居民进行场地清理,确保道路和人行道畅通;采取措施严厉处理汽车在路边和人行道上停车、停放,影响城市安全和秩序的情况;黎圣宗、阮永禄、阮德达、黄氏垸、李一光等道路状况恶化,没有路灯,排水系统不畅,下雨时积水,造成环境污染。

Các đại biểu HĐND tỉnh lắng nghe ý kiến phản ánh, đề xuất của cử tri
省人民议会代表听取选民的意见、反馈和建议。

选民们还建议,省政府应将滨水市场规划建设成为批发市场和商业中心,为建设文明、现代化的城市景观做出贡献……要整顿悬挂彩灯和装饰灯的现象,这些现象影响了城市许多区域和道路树木的生长发育。要重视控制黄氏贷款纺织公司和荣市塑料包装公司造成的环境污染……

Cử tri thẳng thắn nêu tâm tư, nguyện vọng
第8区选民阮仲茂先生建议,该省应注意确保城市秩序和城市文明的条件。
Cử tri đề nghị Nhà nước quan tâm đến đời sống, sinh hoạt đối với các TNXP có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn
陈氏香选民请求国家关注处境特别困难的青年志愿者的生活和活动。
Cử tri đề nghị cần quan
第 7 区选民阮文莲先生建议,该省需要建立区村干部机制。

除上述问题外,选民还建议省政府敦促并尽快就滨水装卸合作社成员的诉求做出最终结论;应进行核查,并坚决撤销已逾期和不可行项目。应采取措施提高工作人员素质,同时建立处理在工作中犯错工作人员的机制。此外,许多选民还建议省政府关注街区和村庄工作人员的工作条件和制度;关注青年志愿者、橙剂感染者的管理……

Đồng chí Trần Hồng Châu tiếp thu các ý kiến của cử tri
陈红珠同志听取了选民的意见。
Các cử tri lắng nghe sự giải trình của đồng chí Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh,Trần Hồng Châu
选民出席会议。

在会议上听取了15名选民提出的建议和45个问题的反映后,陈红珠同志对代表们的热情和负责任的意见表示肯定,并介绍了省级权力范围内的一系列问题;接受了继续研究、研究和解决的内容,满足了选民的愿望。陈红珠同志还向选民介绍了今年上半年我省经济社会发展、国防安全形势、2015年下半年的任务和措施;介绍了将于7月中旬举行的省人民议会第十六届(2011-2016年)第十四次会议讨论、辩论和决定的一系列计划和内容。

明志