在河里练习游泳时使用绳子

July 12, 2015 22:00

(Baonghean.vn)- 天气炎热时,安城县的人们会涌向 Dao 河(来自 Do Luong)沐浴消暑。

尤其是家长们竟然还不顾一切地在四五米深的大河里教孩子游泳,水流湍急,河岸没有栏杆,水泥路堤湿滑,溺水、中暑的危险完全存在,更别提河底还有更多难以预测的危险。

义安报记者记录了村民在安城河里洗澡、在运河里练习游泳的画面:

Các cháu học sinh lao từ thành cầu xã Bắc Thành-Yên Thành xuống dòng sông đào.
孩子们从 Bac Thanh-Yen Thanh 公社的桥上跳入运河。
Cùng nhau đùa giỡn dưới chân cầu nước xoáy
一起在漩涡桥下玩耍
Phụ huynh dùng dây thừng tập bơi cho con trên sông
父母用绳子教孩子在河里游泳
Trẻ nhỏ mặc áo phao bơi tự do trên sông.
孩子们穿着救生衣在河里自由地游泳。
Phụ huynh dùng dây thừng kéo con từ dưới sông lên.
父母用绳子把孩子从河里拉上来。
Người lớn cũng dùng can nhựa và dây thùng để tập bơi.
成年人也使用塑料罐和绳索来练习游泳。
Và dùng dây thừng để kéo khi người tập bơi đuối sức.
当游泳者力竭时,用绳子拉。

范长