德国总理呼吁七国集团领导人应对气候变化

June 9, 2015 09:44

(Baonghean)——6 月 8 日星期一,即巴伐利亚阿尔卑斯山峰会的最后一天,被称为“气候总理”的德国总理安格拉·默克尔呼吁七国集团领导人承诺在联合国巴黎年底气候会议之前削减温室气体排放。

气候变化是周一会议的重要议题,领导人还讨论了抗击疾病和其他健康问题、打击从博科圣地到伊斯兰国的恐怖主义以及非洲发展等问题。

Thủ tướng Đức Angela Merkel và Tổng thống Mỹ Barack Obama phát biểu tại Kruen, miền Nam nước Đức hôm 7/6. 30K Xem Quét và tải xuống Tin dịch 9-6.docx 13K Xem dưới dạng HTML Quét và tải xuống
德国总理安格拉·默克尔和美国总统巴拉克·奥巴马于 6 月 7 日在德国南部的克鲁恩发表讲话。30K 查看 扫描并下载翻译的新闻 9-6.docx 13K 以 HTML 格式查看 扫描并下载

周日,即峰会第一天,美国总统奥巴马继续就气候问题发表讲话,各国领导人一致同意在乌克兰冲突问题上与俄罗斯对抗,并讨论了全球经济问题。

外交官和环保人士表示,峰会前,日本和加拿大因在实施气候变化协议方面拖延而备受关注。

法国总统弗朗索瓦·奥朗德将于今年晚些时候主持联合国气候峰会,他也在寻求七国集团做出雄心勃勃的承诺,到本世纪中叶摆脱对化石燃料的依赖。他还寻求财政承诺,帮助贫穷国家转型能源部门,从而减少碳排放。

环保游说者希望默克尔能够在巴黎会议之前推动做出在 2050 年前逐步淘汰化石燃料的承诺,巴黎会议旨在商定《京都议定书》的后续议定书。

冯涛

(据路透社6月8日报道)

相关新闻