中国贸易商停止采购,荔枝价格大幅下跌

July 1, 2015 20:55

虽然距离荔枝季结束还有近半个月的时间,但北江省陆岸县的中国荔枝称重点大部分已经关闭,中国贸易商纷纷返乡,导致荔枝价格暴跌,成熟的荔枝树因无人购买而纷纷倒下。

甲文辉先生(红江乡陆岸村)的荔枝园里,一吨多的荔枝即将采摘,却无人收购,他为此感到担忧。他感叹,过去四天来,中国商人突然停止收购荔枝,并将所有荔枝撤回越南。运荔枝进城销售的人们,只看到少数几个商贩收购荔枝销往南部省份,而中国商人则销声匿迹,不见踪影。

据Huy先生介绍,由于中国贸易商停止收购并撤出陆岸,荔枝价格大幅下跌。

Thương lái Trung Quốc bất ngờ rút về nước khiến vải thiều rớt giá mạnh, người dân thiệt hại hàng chục triệu đồng
中国商人突然撤出该国,导致荔枝价格暴跌,人们损失了数千万越南盾。

目前,一级荔枝的售价仅为每公斤1.2万至1.4万越南盾,二级荔枝的售价仅为每公斤3000至6000越南盾。而在旺季,一级荔枝的售价为每公斤2.5万至3.5万越南盾,二级荔枝的售价也为每公斤1.5万至1.6万越南盾。

因此,面料的价格比以前下降了一半,有些品种的价格甚至下降到只有以前的三分之一。

“由于天气炎热,季末没有买家,荔枝纷纷掉落,整个园子都干枯了。每吨荔枝的损失高达几千万越南盾,这可不是一笔小数目。”辉先生感叹道。

同样,Giap Van Thanh 先生(红江公社 Kep 1 村)也同样感到沮丧,因为他不知道该把园子里未采摘的荔枝卖给谁。

谭先生说,每年从荔枝季开始到结束,中国商人都会来镇上称重荔枝,直到荔枝季结束后才离开。但今年,不知何故,他们走得这么早。

“现在我去城里卖布料,只有一两个中国商人来买,而且买的数量也很少,不值一提。”Thanh先生说。

据Thanh先生介绍,荔枝采摘季还有半个月,早熟的荔枝种植户不会有什么损失,但晚熟的荔枝种植户,也就是刚刚开始采摘的荔枝种植户,损失就高达几千万越南盾,这可不是一笔小数目。

“我家隔壁还有四吨荔枝没卖出去,现在价格跌得厉害,他们感觉像坐在热炭上一样。我家还有一吨多荔枝没卖出去,照现在的价格,就算有商贩来买,他们也要损失几千万越南盾。没有买家,这些荔枝肯定就没了。”Thanh先生感叹道。

据Thanh先生说,这里的每个人都很奇怪,为什么中国商人突然提前撤离了。有些人认为,中国的荔枝采摘季已经开始了,所以他们撤离了,不再购买了。

陆岸县副县长黎伯清表示,截至目前,全县已消费荔枝约9.8万吨,其中5.1万吨出口至中国。(经老街口岸出口2.15万吨,经新城口岸出口2.85万吨)

目前,全区荔枝已收获85%,仅剩约15%尚未收获。由于荔枝季末已完全成熟,因此仅优先在国内市场和边境省份销售,因为这种荔枝长途运输不易保存。为了维护越南荔枝的声誉,该区不愿出口到其他国家。

Thanh先生坦言,中国贸易商已全部撤离越南,比预期更早。原因是,中国广东的荔枝产区正值荔枝主季,尤其是像越南一样,福建和广东等地正值高温天气高峰,导致荔枝需求大幅下降,因此他们撤离,优先解决国内市场。

Thanh先生还表示,往年,商贩们会一直收购荔枝到产季结束,所以荔枝价格比较稳定。但今年,他们国家的荔枝采收季与越南的采收季重合,中国商贩提前回国影响了该地区的荔枝售价。

据Vietnam.net报道