会议在省人民议会的领导下开展人事工作。

July 9, 2015 08:38

(Baonghean.vn)- 7 月 9 日上午,第十六届省人民议会(2011-2016 年)第十四届会议的第二个工作日,继续开展工作计划,开展其职权范围内的人事工作。

出席会议的有省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,省委常委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会的同志,省各厅局、部门、行业领导代表和县领导。

同志们:省委副书记、省人民议会主席陈红珠;省委常委、省人民议会副主席阮春山;省人民议会常务委员陈文茂主持会议。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường đọc tờ trình bầu bổ sung thành viên UBND tỉnh nhiệm kỳ 2011 - 2016
阮春阳同志宣读了关于选举2011年至2016年任期省人民委员会增补委员的提案。

上午会议,省人民议会开展了职责范围内的人事工作。根据省人民委员会的提议,省人民议会审议并通过了关于解除原省警察局局长阮春林先生2011-2016年省人民委员会委员职务结果的决议,阮春林先生已调往中央政府工作;同时通过了关于增补2011-2016年省人民委员会委员、省警察局局长阮友球先生的选举结果的决议。

Các ddaij biểu
省人民议会代表投票通过决议,确认免去原省警察局局长阮春林先生2011-2016年省人民委员会委员职务的结果。
Các đại biểu HĐND tỉnh bỏ phiếu bầu thành viên UBND tỉnh nhiệm kỳ 2011 - 2016
省人民议会代表投票选举2011年至2016年省人民委员会委员。
Các đồng chí chủ trì hội nghị
陈红珠同志和阮春阳同志向阮友球先生和阮春林先生敬献鲜花表示祝贺。

今天上午继续进行工作会议,会议将听取小组讨论和会场直接讨论的总结。义安电子报将在下一期简讯中继续更新。

梅花,西明