青章：团结创新，建设富强美丽的祖国

（Baonghean）- 在2015-2020年任期内，Thanh Chuong决心大力发展服务业和农产品加工业，使之成为可持续的经济支柱，连接产品消费，提高产值，解决好就业，增加收入，改善人民的物质和精神生活。

青章县确定2015-2020年任期的任务是继续深入贯彻落实越共十届七中全会关于农业、农民和农村发展决议的各项意见。粮食生产重点是：整顿和稳定7000-7500公顷稻田，积极灌溉；加大集约化耕作投入，加快品种技术进步，提高生产机械化水平。到2020年，力争每公顷平均产值达到1.2-1.4亿越南盾。促进规模化畜牧养殖业数量和质量的提升；探索将生产与加工厂和产品消费相结合的途径，使农户能够投资发展快速发展的农场和牧场，饲养牛和猪；在吉岸地区大力发展柚子和黑橄榄种植……

完成建设并组织生产，确保产品大量供应，确保“青章鸡”品牌的质量，供应市场，克服自发性和低效率的状况。继续种植新的经济作物，到2020年，商品茶达到5000公顷；稳定2500公顷原木薯；调整和补充2000-2500公顷药用植物、3000公顷花卉、观赏植物、低经济效益有色土地优质蔬菜和2000-2500公顷橡胶的规划；扩大原甘蔗面积。将枯竭的天然林面积转化为工厂的原料，生产木棒和压缩颗粒形式的生物燃料；开发与合理补种相结合，提高经济效益……与此同时，青章决心最大限度地动员内部资源，利用外部资源，加速现代化新农村建设进程，力争在本任期内50%的乡达到新农村标准。

Thanh Chuong镇的一角。照片：洪森

在工业建设领域，该县继续发展与茶叶、木薯和原木等优势产品相关的加工工业。扩大现有隧道砖厂的产能，吸引投资建设免烧砖生产线，力争年产量达到1.3亿至1.4亿块砖。此外，Thanh Chuong 决心与投资者合作完成以下项目：位于 Thanh Thuy 的药用精油和高科技功能性食品生产加工综合体、位于 Thanh Xuan 乡的 Thanh 木材加工厂、颗粒状沼气燃料工厂……为经济结构调整、创造就业机会、增加收入和改善民生创造机会。

配合省农村发展厅加快建设进度，完成林江及清林、清水两省特别困难地区渔民安置点建设项目。积极拓展国内就业岗位，扩大劳务输出市场。提高已获认可的手工艺村质量，引进并快速发展手工艺村和有手工艺特色的村庄，在劳动力优势和土地有限的乡就地创造就业机会，争取再建设2-3个手工艺村。重点规划清水口岸经济区、胡志明路、46号国道沿线的经济发展和综合服务……继续整治县城，修缮、提升市镇水厂产能，按照已批准的规划加快罗镇、蔡城区和其他城镇的建设进度。

同步出台政策措施，吸引投资，加快城镇化进程，大力发展优质服务业；重点发展清水口岸商业服务区和生态旅游，集购物、美食、解决就业、增加财政收入于一体。力争逐步将清昌打造成为西南义安省重要的商贸区，成为胡伯伯故里旅游线路上的目的地。

此外，清章县继续优先发展交通、水利等基础设施，如：升级扩建46号国道从鲁桥至杜良段；533号省道；县中心至班韦水电站安置区道路二期工程；建设碧好防洪泄洪道……逐步铺设乡间、村间和原料路的沥青和混凝土路面；平整田间道路，加快新农村建设进度。力争到2020年，50%的乡间、村间道路铺设沥青、混凝土路面，田间道路平整。在文化社会领域，弘扬家乡好学的传统，建设全面可持续发展的教育部门，力争70-75%的学校达到国家标准。同时，重视就业指导、职业培训、职业培训和工作介绍。

为实现上述目标，一要提高思想认识，创新思维，发扬民主、团结、共识，凝聚发展合力。二要营造有利于发展的投融资营商环境，包括落实国家现行投资激励政策，支持企业投资农业农村；根据2020年本区经济社会发展总体规划，制定基础设施建设细则；建立廉洁土地基金，作为招商引资项目的前提条件。公开行政审批手续，建立快捷的办事流程，为投资者、企业和群众节省时间，提高从区到基层的“一站式”办事中心效率。

为本区中小企业发展创造条件，提高竞争力；推广合作经济和合作联盟形式。第三，坚决调动并有效利用资源，促进社会经济发展。特别是要不断创新，提高对外交往的有效性，丰富招商引资工作。调动民间资源，促进企业投资，发展农场、家庭农场、畜牧业、水产养殖业等经济模式。第四，发展和提高人力资源素质，满足发展要求。第五，推动科技应用，特别是在本区优势领域。

实现2015-2020年任期任务，青章县党委、政府和人民继续发扬团结传统，扩大成就，积极创新，努力发展经济社会，建设富裕文明的祖国。

阮友荣
（县委副书记、清章县人民委员会主席）