日本国际协力机构越南分部与越南省人民委员会合作

（Baonghean.vn）——8月3日上午，在对义安省进行访问和工作会议期间，以JICA事务所首席代表森睦也先生为团长的日本国际协力机构越南代表团与该省人民委员会就“义安省农业发展项目”的实施进展情况举行了工作会议。

陪同代表团到访的有：越南社会科学院院长阮春胜，日本国际协力机构（JICA）驻日本特别高级顾问江户正人，越南社会科学院国际合作局副局长阮清河及成员。乂安省方面接待并陪同代表团工作的有：省人民委员会副主席丁越红，农业与农村发展局局长胡玉诗，以及省各厅、部门、行业代表。

工作会议概况。

会上，日本国际协力机构代表团成员森睦也先生欣然宣布了对越南特别是义安省在农业领域的投资成果。同时，JICA驻越南代表处首席代表也表示，将对全省进行调研，继续加大投资力度，提高当地劳动力的技能、素质和质量。特别是，他将加快资助义安省实施技术援助项目“义安省农业发展项目”的进度，以提升多种农产品的价值链，为提高该省农业生产效率做出贡献。

森睦也先生介绍了越南总体投资成果，特别是义安省在农业领域的投资成果。

农业与农村发展部副部长阮文立先生汇报了截至2015年8月义安省农业发展计划实施进展情况。

阮春胜高度评价JICA与义安省在农业领域合作的潜力。“义安省农业发展项目”的成功实施将提升农民生产的价值链。

在听取代表团代表、省领导、各部门、行业和行业负责人的意见后，丁越红同志对JICA的合作表示感谢和赞赏。省人民委员会副主席表示，义安省作为越南最大的省份，人口位居全国第四，在农业发展领域拥有诸多有利条件。因此，在义安省与JICA签署关于“义安省农业发展项目”技术援助项目的谅解备忘录后，JICA立即与义安省政府进行了磋商。2014年6月2日，省人民委员会签署决定成立该计划指导委员会，责成农业与农村发展厅及相关部门积极配合JICA组织实施。

截至目前，各项内容落实进展已取得诸多积极成果，例如：北部中部山区良种开发项目（农业科学院与乂安省植物育种中心合作，在乂安省测试了康丹18号良种水稻的适应性，并取得了良好效果）；加强越南合作社职能第二阶段项目；提高越南种植业管理能力以提高作物产量和质量的项目；加强农业和水产品安全监管体系能力建设的项目；促进全民参与灌溉管理，促进小型灌溉基础设施可持续发展的项目等。

丁越红同志总结了工作会议。

丁越红同志在工作会议结束时强调，近年来，在农业与农村发展部的重视和指导以及JICA的投资下，乂安省在经济发展、现代化交通和灌溉基础设施等方面取得了令人瞩目的成就……，满足了按照越共中央政治局第26号决议精神将乂安省建设成为中北地区比较发达省份的要求；帮助乂安省企业，特别是农业领域的企业开展生产经营活动，帮助农民进行优质作物结构转型；完善农民的生产价值链……今后，省人民委员会将为JICA实施这一重要项目创造最便利的条件。

在义安省工作期间，日本国际协力机构越南代表团继续在该省一些地方进行实地考察。义安报将继续向读者更新信息。

南国风光