丁春科教授博士继续担任荣市大学校长一职。

September 23, 2015 18:56

(Baonghean.vn)——9月23日下午,荣市大学隆重举行仪式,宣布任命优秀学生丁春科教授博士继续担任2015-2020年度校长一职。

出席仪式的同志有:教育培训部副部长范孟雄副教授博士;中央机关委副书记陈鸿河;第四军区副司令陈友俊少将。

义安省方面有:义安省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志;义安省委常委:省人民议会副主席阮春山、省委宣传部部长黎伯雄、省委组织部部长阮友林、省委内务部部长阮文通、省委检查委员会主任黎明通;以及各省级部门、分支机构和组织的领导代表。

Lãnh đạo Bộ GD&ĐT và tỉnh Nghệ An tham dự buổi lễ
教育培训部和义安省的领导出席了仪式。

在仪式上,教育培训部人事组织司司长郑文孝同志宣布了部长关于任命荣市大学2015-2020年度校长的决定,接替2010-2015年度校长丁春科教授。副部长范孟雄宣读了任命决定,并向优秀学生丁春科教授敬献鲜花表示祝贺。

Thứ trưởng Bộ GD&ĐT Phạm Mạnh Hùng trao Quyết định bổ nhiệm Hiệu trưởng Trường Đại học Vinh nhiệm kỳ 2015 - 2020 cho GS.TS Đinh Xuân Khoa
教育培训部副部长范孟雄向丁春科教授递交了任命其为荣市大学2015-2020年度校长的决定。
Thứ trưởng Phạm Mạnh Hùng phát biểu tại buổi lễ
副部长范孟雄在仪式上发表讲话

教育培训部副部长范孟雄代表教育培训部党委和领导层,祝贺丁春科教授获得荣市大学党委、教育培训部党委和领导层的信任。副部长相信,丁春科教授将充分发挥自身经验和优势,与荣市大学领导层携手合作,圆满完成各项任务,带领荣市大学迈上新的高峰。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường tặng hoa chúc mừng GS.TS Đinh Xuân Khoa
阮春阳同志向丁春科教授献花表示祝贺
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường
阮春阳同志表示,义安省将始终陪伴荣大学走过发展的每一步。

义安省委、人民议会、人民委员会主席阮春阳同志代表义安省委、人民议会、人民委员会向荣大学敬献鲜花,祝贺并高度赞扬荣大学过去为义安省社会经济发展所作出的贡献,特别是对2010年至2015年任校长丁春科教授(优秀学生)的领导和指导表示赞赏。阮春阳同志相信,荣大学未来必将取得更大成就,并重申义安省委、人民议会、人民委员会将始终陪伴荣大学走过发展的每一步。

GS.TS Đinh Xuân Khoa
丁春科教授我承诺将倾注全部热情、激情和智慧去完成分配的任务,并与大家携手将荣市大学建设成为一所国家重点大学。

在就职演说中,荣市大学2015-2020年度校长丁春科教授博士,恭敬地感谢教育培训部部长和党委委委以他校长这一重任,并衷心感谢前任校长、党委书记、党委同志、董事会成员、领导干部、全体教职工的支持与信任。丁春科教授博士承诺将以饱满的热情、激情和智慧,全力以赴完成各项任务,与大家携手努力,将荣市大学建设成为一所不负盛名的国家重点大学,传承和发扬过去56年来历代师生共同缔造的优良传统。

明泉