焕发南丹乡村新面貌

（Baonghean）- 南丹县被中央政府选定为实施国家新农村发展目标计划（NTM）的试点县，我感到非常荣幸。多年来，在中央政府和省政府的支持下，南丹县党委和人民为建设全面发展的南丹农村做出了不懈努力。南丹县日新月异，不愧为全省的试点县和典范……

南义是半山区公社，地域广阔，人民经济条件困难，2010年人均收入仅达到920万越南盾/年。新农村建设计划实施之初，经调查研究，该公社仅达到9个标准中的4个。面对这一现实，进入新农村建设，党委、政府和整个政治系统从公社到村都确定建设新农村是他们的首要政治任务，必须凝聚干部、党员和各界群众的极大共识，共同努力实施。领导指导工作开展得相当系统。公社党委颁布了专门决议，向干部、党员散发；公社人民委员会制定了建设新农村的方案和计划；成立了公社一级的指导委员会和新农村管理委员会；并在村级单位成立了新农村建设小组。

各项工作已落实到位，重点是向全体干部、党员和群众宣传和动员他们了解建设新农村的目的和意义，即“发挥民力，关爱民生”，发挥干部、党员的先锋模范作用。从积极因素出发，自觉捐献数百平方米土地，无偿拆除围墙，如9村陈光华一家捐献200平方米土地，4村阮文海一家捐献150平方米土地，3村阮文富一家捐献60多米围墙……在各阶层群众中掀起捐献土地和财产用于拓宽和理顺交通路线的大规模运动，捐献土地和财产5700平方米。民众还自发捐款，在国家支持下铺设农村水泥路和沥青路，平均每人捐款50万至110万越南盾。

此外，人民还捐建学校、文化馆、烈士纪念馆等其他福利工程；加上动员外部力量，经过近5年的新农村建设，南义公社已筹集资金600多亿越南盾，其中人民捐资100多亿越南盾。南义公社党委副书记、人民委员会主席阮光勇同志分享说：截至2014年底，南义公社已达到国家新农村标准规定的19个标准中的14个，39个内容中的34个。这是公社大胆报名2015年实现新农村目标的基础。为完成既定目标，2015年第一天，公社举行了新农村建设启动仪式，力争在2015年实现目标；

金莲乡新农村建设项目道路升级扩建工程。

南英乡同样被确定为2015年实现NTM目标的公社，它拥有比南义乡更优越的条件和基础，但也面临自身的困难。因此，党委和政府也高度重视NTM的建设进程，力求让人民群众充分认识到NTM计划的重要性，每个人都是这项事业的主体。经过近五年的实施，该公社已动员群众捐献土地210,995平方米，出资117亿越南盾，此外，其他投资和支持来源已为NTM计划筹集了超过700亿越南盾。

除了动员内外资源完成基础设施标准外，该公社还优先发展经济、重组生产，认为这是新农村建设中的主要、持续和决定性内容之一，旨在实现可持续、长期发展，直接影响农村人民的生活。人民委员会和公社新农村建设管理委员会已指导建设生产发展模式，增加人民收入，如蔬菜、西番莲，促进农业经济、山地菜园的发展。截至目前，该公社人均收入已达2400万越南盾，比2010年增长1.8倍；贫困率已降至5%。纵观国家新农村标准，截至2015年6月，南英县已完成19项标准中的16项，还有3项标准尚未完成，包括：文化设施；文化和政治组织体系。这些只是地方正在重点完成的部分内容，力争如期完成。

不仅南义和南英，各乡正在大力推进新农村建设运动，特别是已登记在2015年完成新农村建设的4个乡，即：文田、春化、南春和南上。尽管这些乡因资金不足以及各级党代会后政治系统干部变动等原因遇到诸多困难，但凭借整个政治系统的决心和人民的共识，最大限度地利用内部资源，积极争取中央和省政府的支持，集中一切资源，在最短的时间内完成新农村建设。6个月内，已登记在2015年完成新农村建设的6个乡已全部完成6项标准，并正在按计划完成剩余标准。县新农村办公室专员阮福黄先生表示：为了指导已注册的6个乡在2015年达到NTM终点线，县人民委员会已要求剩余的乡加快NTM建设，提高完成标准，选择简单、不需要太多资金的标准优先完成，以激发完成高难度标准的动力。

南丹县新农村建设四年来取得的成果，充分肯定了南丹县委常委会2010年12月24日关于落实国家新农村建设目标计划的第04/NQ-HU号决议取得的显著成效。南丹县的经验是，高度重视并优先做好宣传动员工作，使群众充分认识新农村建设的重要性，充分认识每个家庭、每个直接参与和受益者的作用。同时，大力推行民主管理，切实贯彻落实“民知、民议、民做、民查、民受益”的新农村建设方针。县政府还积极指导各乡镇有效利用省政府提供的水泥等资源，动员群众力量，整合项目建设基础设施，打造生产发展模式，促进农民增收……

近五年来筹集实施资金总额近8500亿越南盾，其中人民捐款超过2250亿越南盾，捐献土地126,305平方米，拆除近10,000米围栏，投入超过25,700个工作日用于建设新农村基础设施工程。许多乡已经有效地开展环境卫生和垃圾处理运动，一些乡已经按照文明方向开展墓地规划，确保环境卫生。得益于此，2014年南丹县有4个乡达到新农村目标，包括金莲、南江、南吉和南忠。有7个乡达到15-18个标准，12个乡达到10-14个标准；特别是2015年还有6个乡争取达到目标，即万田、春化、南英、南春、南上和南义等乡。近年来新农村建设计划的成果为南丹县党委和人民满怀信心地争取在2020年前成为新农村县创造前提和动力，不愧为全国模范新农村县；为南丹县全面发展、富裕文明、早日成为胡伯伯所祝愿的模范县创造条件。

文章和照片：梅花