西义安公路项目开工

September 26, 2015 11:51

(Baonghean.vn)9月26日上午,交通运输部在Que Phong县Tri Le乡举行了Tay Nghe An公路项目和Chau Thon-Tan Xuan公路的开工仪式。

参加落成典礼的有:省委委员、省人民议会副主席阮春山,省人民委员会副主席黄清田和黄越阳,第四军区和交通部代表,省各厅、局、部门领导。

Toàn cảnh buổi lễ khánh thành
就职典礼概述
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền, Phó Chủ tịch UBND tỉnh đánh giá cao sự nỗ lực của chủ đầu tư và đơn vị thi công thực hiện dự án
省人民委员会副主席黄清田同志高度评价投资方和施工单位为实施该项目所付出的努力。
Đồng Chí Nguyễn Hồng Kỳ, Giám đốc Sở GT - VT báo cáo quá trình thực hiện dự án
交通运输部部长阮红旗同志汇报了项目实施进展情况。
Đồng chí Hoàng Viết Đường, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân đạt thành tích xuất sắc trong thực hiện dự án
省人民委员会副主席黄越阳同志向在项目实施中取得突出成绩的集体和个人颁发奖状。

西义安公路建设投资项目总投资2.127万亿越南盾,全长184公里,共设桥梁41座,途经桂风县、祥阳县和奇山县。项目分为两期:一期0公里至94公里,二期94公里至216公里。设计采用山区公路VI级标准;途经居民区路段按山区公路V级标准设计;沿线工程按永久性工程设计,设计荷载为H30-XB80。

秋吞—新春公路建设投资项目总投资7370亿越南盾,全长80公里,有28座桥梁,途经桂风县、归州县、归合县、新祺县。项目分为两期:一期从Km0—Km52+927和Km112+500—Km117+510路段,按A级乡村公路标准设计;二期从Km52+927—Km112+500,按山区公路IV级标准设计;该路线项目为永久性道路,设计荷载为H30—XB80。

项目获批后,交通运输部积极协调项目途经的各部门、行业和地方,加快推进项目进度。在政府、中央各部委的重视和支持下,在省政府的及时指导下,在项目途经地方政府和各民族群众的积极配合下,在设计顾问、施工顾问、监理顾问的共同努力下……截至目前,项目已顺利竣工并投入使用,确保了各项要求。西义安路线将升级为国道,连接西清化,并延伸至芒森-达都-溪坚路线,成为与胡志明路线和1A国道平行的垂直干线……

Cắt băng khánh thành đường Tây Nghệ An và đường Châu Thôn - Tân Xuân
西义安路和周通-新春路剪彩仪式

省人民委员会副主席黄清田在仪式上致辞,对投资者、地方政府、施工单位等为实施该项目所付出的努力表示肯定和赞扬。他强调:“这些项目是‘2020年义安省西部地区社会经济发展规划’中的重点项目,旨在构建同步交通网络,为促进西部地区社会经济发展、改善少数民族物质和精神生活提供杠杆;是连接边境带与各省的通道,对促进社会经济发展至关重要,有助于维护国防和边境安全。鉴于这些项目的重要性,交通运输部应与各级、各部门、各管理单位和地方政府密切配合,以最有效地组织和实施这些工程。”

仪式上,省人民委员会副主席黄越阳同志向12个在项目实施中取得突出成绩的集体和个人颁发省人民委员会奖状。

Đường Tây Nghệ AN
西义安路
Người dân đến dự lễ khánh thành
参加就职典礼的人们
Bà con người Mông ở Tri Lễ Quế Phong tham dự lễ
Tri Le - Que Phong 的 Mong 族人参加仪式

永忠