AIA越南向越南义安省克服困难的贫困儿童颁发150份奖学金

September 19, 2015 19:04

(Baonghean.vn)- 9月19日下午,越南友邦人寿保险公司举行成立十周年庆典,并向义安省150名贫困、好学、勤奋的儿童颁发奖学金。

乂安省教育培训厅、劳动荣军与社会事务厅代表出席。

Các đại biểu dự buổi lễ
出席仪式的代表们。

自 2005 年在越南义安省荣市设立义安总代理办事处以来,友邦保险越南公司正式在义安省开展业务。迄今为止,友邦保险越南公司已在荣市以及义安省的多个区镇设立了 5 个总代理办事处和 4 个交易办事处。

các em học sinh nghèo vượt khó được nhận học  bổng tại buổi lễ
仪式上,克服困难的贫困学生获得奖学金。

Đại diện AIA Việt Nam trao biểu trưng hỗ trợ 106 triệu đồng tiền học bổng cho lãnh đạo quỹ bảo trợ trẻ em Nghệ An
AIA越南代表赠送了该标志,以支持向义安儿童支持基金会提供1.06亿越南盾的奖学金。

Ông Vi Thanh Quỳnh- Phó giám đốc Sở LĐTB& XH phát biểu ghi nhận những đóng góp của AIA Việt Nam cho Quỹ bảo trợ trẻ em Nghệ An
劳工、荣军和社会事务部领导发表讲话,对越南友邦保险对义安省儿童支持基金的贡献表示感谢。
Đại diện lãnh đạo sở LĐTB&XH trao chứng nhận và bằng khen cho AIA Việt Nam cho những hoạt động vì trẻ em
劳动荣军社会部代表向AIA越南公司颁发证书和奖状,以表彰其为义安省儿童开展的活动。

值此之际,友邦保险越南分公司通过义安省儿童基金会,向义安省贫困但好学的儿童颁发了150份奖学金,每份价值50万越南盾,以及150套学习用品,总价值超过1.06亿越南盾。

Đại diện AIA Việt Nam và lãnh đạo các sở ngành trao phần thưởng và học bổng cho các em học sinh nghèo vượt khó
AIA越南代表及各部门、分公司领导向克服困难的贫困学生颁发奖品和奖学金。

在此次庆典上,值此 AIA 越南义安总代理处成立 10 周年之际,AIA 越南还对 AIA 越南义安总代理处管理人员、代理人和杰出个人的奉献和贡献表示敬意和认可。

庆利