桃花盛开在中秋

October 2, 2015 07:13

(Baonghean.vn)- 通常情况下,桃花通常在早春盛开。然而,在西山乡(Ky Son),桃花却在各个村庄盛开……

西山海拔超过1200米,是蒙族聚居区。这里至今仍保留着原始的美景:青苔覆盖的萨木瓦屋顶、平坦的孤石、迷人的桃园……尤其值得一提的是,西山的桃花不仅在春天盛开,在秋天——许多树木开始落叶的季节——也同样盛开。

以下是义安报记者在西山拍摄的一些照片:

Dưới chân núi Pù Lon, những cây đào đã đâm chồi và nở hoa.
普仑山脚下,桃树已发芽开花。
Và những cây đào sát vách và mái nhà cũng đang đua nở.
而墙边和屋顶旁边的桃树也开花了。
Có những vườn đào nở rộ tràn ngập sắc hoa.
有桃花盛开的花园。
Đang là những ngày Thu
正是秋天的“成熟”时节,但来到西山看桃花,却感觉春天已经到来。
Người Mông ở Tây Sơn xem việc hoa đào nở vào giữa mùa Thu là chuyện bình thường, không việc gì phải ngạc nhiên hoặc chú ý.
桃花与百合花一起,营造出西山等寒冷气候的典型美景。

何方-孔坚