庆祝Nafoods集团股份公司成立20周年

September 6, 2015 15:55

(Baonghean.vn)——9月6日上午,Nafoods集团股份公司在荣市隆重庆祝成立20周年,主题为“20年——一段旅程”。

出席仪式的有农业与农村发展部副部长黎国营同志,农业与农村发展部原副部长、越南农业与农村发展联合会主席胡春雄同志。乂安省方面,省委副书记黎光辉同志,省人民委员会副主席黄清田同志,公司在瑞士、台湾、清化、河静等省份的合作伙伴以及公司广大干部、员工出席。

t
受政府总理授权,省委副书记黎光辉同志向Nafoods集团股份公司总经理兼董事长阮孟雄先生颁发政府总理奖状。

纳福集团成立于1995年8月26日,旨在生产和加工饮料行业的消费产品。该公司也是该省农产品加工和新技术生产应用的领先企业之一。自2013年至今,纳福集团已转型管理模式,构建了涵盖种子、种植、育种、加工等环节的具有全球竞争力的农业价值链。纳福集团确立了其愿景、使命和核心价值观,其核心产品为百香果,木鳖果出口量位居世界第一。

坚持走自己选择的道路,以农民生产的清洁产品为目标,Nafoods团队不断取得令人瞩目的出口收入,并且收入还在持续增长。Nafoods的收入从2010年的1000万美元增长到2014年的1500万美元,并正在努力实现2015年2500万美元的出口收入目标。公司的产品在欧盟、美国、日本、澳大利亚、韩国等要求严格的市场中赢得了品牌认可……Nafoods的主要产品包括果汁、新鲜和冷冻蔬菜水果、营养饮料和功能性食品;目标是将Nafoods打造成为国内外领先品牌,产品出口和分销到全球50个国家。

t
农业与农村发展部副部长黎国营同志在仪式上发表讲话。

在过去的 20 年里,Nafoods 集团的产品获得了多项著名证书:果汁质量控制系统/国际质量原材料保证 (SGF IRMA)、BRC - 全球零售食品安全和质量标准、ISO 22000:2005/HACCP:食品安全管理体系...

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An phát biểu chào mừng tại buổi lễ
乂安省人民委员会副主席黄清田同志在仪式上发表讲话。
Ông Nguyễn Mạnh Hùng, Tổng GĐ - Chủ tịch HĐQT Công ty CP Nafoods đọc diễn văn khai mạc
Nafoods股份公司总经理兼董事会主席阮孟雄先生在仪式上发表讲话。

目前,Nafoods集团是该省在农业科技方面投入巨资的企业之一,致力于打造从品种、作物种植区到生产、加工、出口和国内消费的封闭式农业价值链。Nafoods从一家地方中小企业发展成为胡志明市河内证券交易所的上市公司,拥有明确的目标和战略。Nafoods取得的重要且有意义的成就是发展了坚实的原料种植区,为该省许多地方的500名干部、员工和数千名原料种植工人和季节性工人创造了稳定和固定的就业机会。木鳖果树的年收入超过1亿越南盾/公顷,百香果的年收入为3亿至4亿越南盾/公顷,为该省可持续消除饥饿和减贫做出了积极贡献,特别是为义安省西部各县的少数民族地区做出了贡献。

Các đại biểu TƯ và tỉnh tham dự buổi lễ
中央和省级代表出席仪式
Quang cảnh buổi lễ kỷ niệm 20 năm thành lập Công ty CP Nafoods
纳福兹股份公司20周年庆典现场
Lãnh đạo UBND tỉnh, các sở ban ngành tỉnh Nghệ An tham dự, chúc mừng lễ kỷ niệm
乂安省人民委员会、各部门、各分支机构领导出席并祝贺。

农业与农村发展部副部长黎国营先生在仪式上强调:“尽管Nafoods集团规模不大,但它始终懂得如何找到自身的发展方向,并探索新的发展方向。从义安省开始,该公司已经找到了一条产品在国内和国际市场发展的路径。农业与农村发展部对此高度赞赏,因为如果不懂得如何整合,就无法取得成功。农业与农村发展部承诺在未来努力为农产品产品提供最有效的支持。百香果尤其是一个前景光明的方向。”

Thay mặt UBND tỉnh, đồng chí Huỳnh Thanh Điền đã trao tặng bức trướng cho Công ty Nafoods và bằng khen của UBND tỉnh cho 4 cá nhân
黄清田同志代表省人民委员会向Nafoods公司授予锦旗,并向4名个人颁发省人民委员会奖状。
Ông
Vicenzo先生(Nafoods的战略合作伙伴——瑞士FlagFood公司的首席执行官,左图与同事合影)向总经理阮孟雄赠送了一份瑞士传统礼品,标志着双方百香果贸易开启新篇章。FlagFood公司40多年来一直是欧洲百香果产品的领先企业之一。

黄清田副主席代表省领导对公司取得的初步成绩表示祝贺。他表示,省政府将继续支持公司发展,与公司并肩站在一起,并将继续指导各级各部门为公司发展提供支持和创造最有利的条件。

Ông Lê Hồng Quảng, Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Nghệ An tặng quà chúc mừng Nafoods Group nhân ngày lễ kỷ niệm 20 năm
乂安省青年企业家协会主席黎鸿光先生向Nafoods集团赠送礼物,祝贺其成立20周年。

值此之际,受政府总理授权,省委副书记黎光辉同志向Nafoods集团股份公司总经理兼董事长阮孟雄先生隆重颁发政府总理奖状,以表彰其在2010年至2015年工作中取得的成就。黄清田同志还向乂安省人民委员会向Nafoods集团股份公司颁发“乂安省人民委员会向Nafoods集团股份公司致敬:20年建设发展历程(1995年至2015年)”的锦旗和4名个人颁发省人民委员会奖状,以表彰他们在公司可持续发展中取得的杰出成就。

Tiết mục văn nghệ chào mừng của đoàn Ca múa nhạc dân tộc Nghệ An trong Lễ kỷ niệm
义安省民族歌舞团在庆典上进行欢迎表演

孔孟